เหยเก
yěe-geeArti
1Kata SifatB2
berkerut; menyeringai; meringis
berkerut, menyeringai, atau meringis, biasanya mengacu pada ekspresi wajah yang menunjukkan rasa sakit, jijik, atau penderitaan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1jeruk nipis2pohon jeruk nipisแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahเหยเกyěe-geeเหยเกyěe-geeberkerut; menyeringai; meringisเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoความเปรี้ยวkwaam-bprîiao1keasaman; rasa asam2keberanian gaya; gaya nyentrik (kiasan)
Dia makan lemon dan membuat wajah meringis karena rasa asamnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔหมอฉีดยาmɔ̌ɔ-chìit-yaaเด็กdèkก็gɔ̂ทำหน้าtam-nâaเหยเกyěe-geeด้วยdûuaiความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuat
Saat dokter menyuntik, wajah anak itu meringis kesakitan.
กลิ่นglìnเหม็นเน่าměn-nâoจากjàakกองขยะgɔɔng-kà-yàทำให้tam-hâiคนkonที่tîiเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaต้องdtɔ̂ngทำหน้าtam-nâaเหยเกyěe-gee
Bau busuk dari tumpukan sampah membuat orang-orang yang lewat meringis jijik.
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamลุกขึ้นยืนlúk-kʉ̂n-yʉʉnด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaเหยเกyěe-geeหลังจากlǎng-jàakได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpในnaiสนามsà-nǎam
Atlet itu mencoba berdiri dengan wajah meringis setelah mengalami cedera di lapangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
yěe
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |