ผือ
pʉ̌ʉArti
1Kata BendaC1
mendong; purun
sejenis tanaman mendong atau purun, sering digunakan untuk menganyam tikar
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตัดต้นdtàt-dtônตัดต้นdtàt-dtôn1menebang [pohon/tanaman]2membayar pokok [pinjaman]ผือpʉ̌ʉผือpʉ̌ʉmendong; purunที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatริมน้ำrim-náamริมน้ำrim-náam1tepi air; bantaran sungai; tepi perairan2di tepi air; di tepi perairan (penggunaan lokatif)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛng1menjemur; mengeringkan (di bawah matahari/udara)2dikeringkan (dijemur/diangin-anginkan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทอtɔɔทอtɔɔ1menenun2memancarkan cahaya lembut; berpendarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉatikar
Nenek suka memotong tanaman mendong di tepi air dan menjemurnya untuk dianyam menjadi tikar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əmจากjàakการสานgaan-sǎanเสื่อsʉ̀ʉaผือpʉ̌ʉขายkǎaiให้hâiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Penduduk di desa ini mendapatkan penghasilan tambahan dengan menganyam tikar mendong untuk dijual kepada wisatawan.
การทอgaan-tɔɔเสื่อsʉ̀ʉaจากjàakต้นdtônผือpʉ̌ʉเป็นbpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa
Menganyam tikar dari tanaman mendong adalah kearifan lokal yang diwariskan secara turun-temurun selama bergenerasi-generasi di wilayah timur laut.
ต้นdtônผือpʉ̌ʉมักmákเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooได้ดีdâai-diiในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamและlɛ́เป็นbpenพรรณไม้pan-máaiที่tîiช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทางธรรมชาติtaang-tam-má-châat
Tanaman mendong biasanya tumbuh subur di lahan basah dan merupakan flora yang membantu menjaga keseimbangan ekosistem alam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
pʉ̌ʉ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |