หยอยๆ

yŏi yŏi

Arti

1Kata SifatC1

keriting mengembang; ikal rapat

keriting mengembang atau ikal kecil yang rapat (biasanya digunakan untuk menggambarkan rambut)

Contoh

เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaianak laki-laki; pria mudaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หยิกyìkหยิกyìk1mencubit [seseorang/sesuatu]2keriting; ikal kecil dan rapat (rambut/bulu)3menggulung; berkerut keritingหยอยๆyŏi yŏiหยอยๆyŏi yŏikeriting mengembang; ikal rapatน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2menawan hati; menyenangkan (kepribadian)3manis; penuh perhatian (perilaku)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anak laki-laki itu memiliki rambut keriting rapat yang sangat lucu.
3 contoh lagi
หลังจากที่lăng jàak têeดัดdàtผมpŏmมาmaaผิดพลาดpìt plâatผมpŏmของkŏngเธอterก็gâwช็อตchótและláeหงิกngìkเป็นbpenเส้นsênหยอยๆyŏi yŏi
Setelah pengeritingan rambut yang gagal, rambutnya menjadi rusak dan menggulung menjadi kribo.
พันธุกรรมpan-tú-gamทำให้tam hâiชนเผ่าchon pàoพื้นเมืองpéun meuuangบางbaangกลุ่มglùmมีmeeลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaเช่นchênผิวpĭuสีเข้มsĕe kêmและláeเส้นผมsên pŏmที่têeหยิกyìkหยอยๆyŏi yŏiติดdtìtหนังศีรษะnăng sĭi-sà
Genetika memberikan ciri khas tertentu pada suku pribumi tertentu, seperti kulit gelap dan rambut keriting rapat yang dekat dengan kulit kepala.
ช่างทำผมchâang tam pŏmต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetในnaiการยืดgaan yêutผมpŏmที่têeหยิกyìkหยอยๆyŏi yŏiให้hâiกลับมาglàp maaตรงdtrongสลวยsà-lŭuaiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat
Penata rambut harus menggunakan teknik khusus untuk meluruskan rambut yang sangat keriting agar menjadi lurus alami dan halus kembali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa หยอยๆ dibaca หยอย-หยอย?

yŏi yŏi

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

yŏi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada