Kata bahasa Thai yang paling umum

dengan sisa; dengan substratum yang tersisa

berserakan; sembarangan; tanpa tujuan

sesepuh; orang tua

heh heh; tawa hambar

kematian dan kelahiran kembali

mencari masalah; cari gara-gara

paria; orang di luar kasta; orang yang dihina

tanpa; terbebas dari

berjinjit; dengan tumit terangkat

malu-malu; tersipu; kemayu

memberi hormat dengan telapak tangan dirapatkan

menonjol; menggembung

murni; tanpa cacat

parah; serius; keras

berbicara; berucap

kepiting raja Alaska

bermata gelap; bermata hitam

menyelipkan [sesuatu] di belakang telinga

pemilik bagian; peserta

Alam Ruang Tanpa Batas

kekuatan; kekuasaan

bersikap hormat; rendah hati

tuan besar; raja; penguasa

wacana keagamaan; khotbah

berjalan anggun; melenggang

grr; hem

makanan; nutrisi

makhluk yang terlahir spontan

gigi

contoh; ilustrasi

menunjuk dengan bibir

berikrar setia; tunduk

banjir; arus deras

penari; aktor

istana; kediaman kerajaan

bertebaran; berlimpah

hutan; barisan pohon

orang atau suku Lahu; Musoe

watak; karakter; temperamen

Danau Anotatta

rasa malu moral; hati nurani

bertahan; menanggung

Lima Puluh Khotbah Menengah

mata juling

dengan riuh; terbahak-bahak

menggunting kecil; memotong kecil

rumput teki; rumput rawa

terlihat sedikit; mencuat sedikit

kontak enam basis indera

terpelajar; cerdas; bijaksana

memar; bengkak

suara ketukan atau derak ringan

hidung

marah; gusar

prajurit; tentara

mencabut; menarik kembali

manusia; orang

enam basis indra

Kolok (kota)

berbicara; bercakap-cakap

pendek dan gemuk; montok

satin

Chi Chan (nama gunung)

titah kerajaan

Lam Pao

bunga pandan harum; pandanus

jawawut; sorgum

menundukkan pandangan; menatap ke bawah

merasa janggal; merasa sedikit curiga

musik instrumental; memainkan instrumen

alam kesadaran tak terbatas

yang lain; lainnya

cih!; hah! (sastra)

pengurus wihara awam; pengurus

bergeser ke belakang; mundur

perilaku; tingkah laku; perilaku moral

Upagupta

sangat indah; megah

keyakinan; pengabdian

melengkung ke atas; membengkok

pelepasan keduniawian; kekecewaan

embusan napas; napas keluar

cekung; berongga

Tujuh Faktor Pencerahan

bersandar; bersantai

niat; tujuan

lahir bersamaan; muncul pada saat yang sama

berpikir

deg-degan; berdebar-debar

bunyi gendang bandul

berlambat-lambat; mengulur waktu

Nimmanahaeminda (jalan/kawasan)

truk pertanian E-tan; truk pertanian Thailand

penyakit penyusutan tubuh; kelemahan fisik

dengan mata terbuka lebar, berbinar, dan polos

megah; anggun; bermartabat

pinguecula

pohon nyirih; pohon bakau

kertas ramalan; kertas ciam si

buku jari; kepalan untuk mengetuk dengan buku jari