สหัช

sà-hàt

Arti

1Kata SifatC1

lahir bersama; bawaan alam; ada sejak lahir

lahir atau muncul bersama-sama; sudah ada sejak lahir, bukan dipelajari atau diperoleh belakangan

Contoh

พรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnbakat; kemampuan alamiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การร้องเพลงgaan-rɔ́ɔng-pleengการร้องเพลงgaan-rɔ́ɔng-pleengbernyanyi; aktivitas bernyanyiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturสหัชsà-hàtสหัชsà-hàtlahir bersama; bawaan alam; ada sejak lahirที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn1latihan (peningkatan keterampilan)2pelatihan; latihan
Bakat menyanyinya adalah karakteristik bawaan yang bukan lahir dari latihan.
3 contoh lagi
สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamสหัชsà-hàtที่tîiสัตว์sàtทุกtúkชนิดchá-nítมีมาmii-maaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət
Insting bertahan hidup adalah perilaku bawaan yang dimiliki semua hewan sejak lahir.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâapบางอย่างbaang-yàangเป็นbpenลักษณะlák-sà-nàสหัชsà-hàtหรือrʉ̌ʉเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmจากjàakสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Para psikolog masih memperdebatkan apakah ciri kepribadian tertentu merupakan karakteristik bawaan atau dibentuk oleh lingkungan.
ปรัชญาbpràt-yaaบางbaangสำนักsǎm-nákเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaมนุษย์má-nútทุกคนtúk-konมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangผิดชอบชั่วดีpìt-chɔ̂ɔp-chûua-diiเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtสหัชsà-hàtที่tîiฝังลึกfǎng-lʉ́kอยู่ในyùu-naiจิตใจjìt-jai
Beberapa aliran filsafat percaya bahwa setiap manusia memiliki pengetahuan tentang benar dan salah sebagai kualitas bawaan yang tertanam jauh di dalam pikiran.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สหัช dibaca สะ-หัด?

sà-hàt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada