กิ่วลม
gìu-lomArti
1Kata BendaC1
celah gunung berangin
celah, punggung, atau pelana gunung sempit yang terpapar angin kencang (sering ditemukan dalam nama tempat geografis di daerah Thailand Utara, seperti bendungan atau gardu pandang)
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténmendirikan tendaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจุดชมวิวjùt-chom-wiuจุดชมวิวjùt-chom-wiugardu pandang; titik pengamatan; tempat melihat pemandanganกิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lomcelah gunung beranginเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duutunggu dan lihat; menunggu untuk menontonพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n1matahari terbit2terbit (tentang matahari)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Keluarga kami pergi mendirikan tenda di titik pandang Kio Lom untuk menunggu dan melihat matahari terbit di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขื่อนkʉ̀ʉanกิ่วลมgìu-lomในnaiจังหวัดลำปางjang-wàt-lam-bpaangเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngมีmiiทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoและlɛ́สายน้ำsǎai-náamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Bendungan Kio Lom di provinsi Lampang adalah objek wisata yang penting, yang memiliki pemandangan pegunungan dan sungai yang sangat indah.
ลักษณะภูมิประเทศlák-sà-nà poom-bprà-tâytที่เรียกว่าtêe rîiak wâaกิ่วลมgìw-lomมักmákเป็นbpenช่องเขาchông kăoแคบๆkâep kâepที่têeกระแสลมgrà-săae lomพัดผ่านpát pàanอย่างรุนแรงyàang run raengจึงjeungเป็นbpenจุดjùtที่têeควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangในnaiการเดินป่าgaan dern bpàa
Jenis medan yang disebut Kio Lom biasanya merupakan celah gunung yang sempit di mana arus angin bertiup kencang, sehingga itu adalah tempat di mana seseorang harus berhati-hati saat mendaki.
การสร้างgaan-sâangเขื่อนkʉ̀ʉanบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenกิ่วลมgìu-lomจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีการศึกษาmii-gaan-sʉ̀k-sǎaผลกระทบpǒn-grà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiทำลายtam-laaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngหุบเขาhùp-kǎo
Membangun bendungan di area yang merupakan celah sempit berangin memerlukan studi dampak lingkungan yang mendalam agar tidak merusak ekosistem asli lembah tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gìu
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
กิ่วลมgìu-lomกิ่วลมgìu-lomcelah gunung berangincelah gunung beranginKata