Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#19401
วงสาม
wong-sǎam

lingkar ketiga; jalan lingkar luar (lingkar ketiga)

Peringkat#19402
น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

bahan bakar cair; bahan bakar minyak

Peringkat#19403
หมดห่วง
mòt-hùuang

lega; bebas dari rasa khawatir

Peringkat#19404
มารยาทดี
maa-rá-yâat-dii

bertata krama baik; sopan

Peringkat#19405
ซอสพริก
sɔ́ɔt-prík

saus cabai; saus sambal

Peringkat#19406
รถป้ายแดง
rót-bpâai-dɛɛng

mobil baru (dengan pelat merah)

Peringkat#19407
คนทาน
kon-taan

pengunjung restoran; orang yang makan

Peringkat#19408
คำค้น
kam-kón

istilah pencarian; kata kunci

Peringkat#19409
ธารน้ำ
taan-náam

anak sungai; aliran air

Peringkat#19410
สวยสง่า
sǔuai-sà-ngàa

cantik elegan; anggun dan bermartabat

Peringkat#19411
ให้ตายเถอะ
hâi-dtaai-tə̀

sialan!; demi Tuhan!

Peringkat#19412
จึ้ง
jʉ̂ng

menakjubkan; memukau

Peringkat#19413
เดินชน
dəən-chon

menabrak [seseorang/sesuatu] saat berjalan

Peringkat#19414
ถ่อมตัว
tɔ̀ɔm-dtuua

rendah hati; merendah

Peringkat#19415
ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

memberhentikan seseorang; memecat seseorang

Peringkat#19416
ตบะ
dtà-bà

pengendalian diri; tekad (kiasan)

Peringkat#19417
หักออก
hàk-ɔ̀ɔk

memotong [sesuatu]; mengurangi [sesuatu]

Peringkat#19418
หยั่งรู้
yàng-rúu

memahami mendalam; mengetahui secara intuitif

Peringkat#19419
ผู้สูงวัย
pûu-sǔung-wai

orang lanjut usia; lansia

Peringkat#19420
เหนือความคาดหมาย
nʉ̌ʉa-kwaam-kâat-mǎai

melampaui harapan; tak terduga

Peringkat#19421
ไก่ต้ม
gài-dtôm

ayam rebus

Peringkat#19422
ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒn

hasil bumi; produk

Peringkat#19423
ลอดช่อง
lɔ̂ɔt-chɔ̂ng

lod chong; hidangan penutup jeli pandan Thailand

Peringkat#19424
เย็นตาโฟ
yen-dtaa-foo

Yen Ta Fo; sup mi merah muda Thailand

Peringkat#19425
พริกป่น
prík-bpòn

cabai kering tumbuk/giling; bubuk cabai

Peringkat#19426
ช้านาน
cháa-naan

untuk waktu yang lama

Peringkat#19427
การปรึกษา
gaan-bprʉ̀k-sǎa

konsultasi; meminta nasihat

Peringkat#19428
รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

lingkar kaki; ukuran bukaan kaki

Peringkat#19429
เร่งแซง
rêng-sɛɛng

mempercepat untuk menyalip

Peringkat#19430
วิ่งออกกำลังกาย
wîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

joging; lari berolahraga

Peringkat#19431
ทริปเที่ยว
tríp-tîiao

perjalanan; tamasya; darmawisata

Peringkat#19432
ผิดสังเกต
pìt-sǎng-gèet

tidak biasa; mencurigakan

Peringkat#19433
เล่ห์เหลี่ยม
lêe-lìiam

tipuan; akal bulus; siasat

Peringkat#19434
คลุกเคล้า
klúk-kláo

mencampur [sesuatu] menjadi satu; mengaduk [sesuatu]; mencampur [sesuatu] hingga merata

Peringkat#19435
กลางใจ
glaang-jai

jantung (suatu tempat); tepat di tengah

Peringkat#19436
คงสภาพ
kong-sà-pâap

tetap tidak berubah; tetap sama

Peringkat#19437
การกระทำผิด
gaan-grà-tam-pìt

perbuatan salah; pelanggaran

Peringkat#19438
ตรงเป๊ะ
dtrong-bpé

tepat sekali; persis; tanpa meleset

Peringkat#19439
สัมภเวสี
sǎm-pá-wee-sǐi

roh pengembara; hantu

Peringkat#19440
ความแน่ใจ
kwaam-nɛ̂ɛ-jai

kepastian; keyakinan

Peringkat#19441
ช้างน้อย
cháang-nɔ́ɔi

bayi gajah; gajah kecil

Peringkat#19442
ผู้ค้ำ
pûu-kám

penjamin

Peringkat#19443
แก้เบื่อ
gɛ̂ɛ-bʉ̀ʉa

menghilangkan kebosanan

Peringkat#19444
ใบปริญญา
bai-bpà-rin-yaa

ijazah; sertifikat gelar

Peringkat#19445
ปรับสี
bpràp-sǐi

menyesuaikan warna; mengoreksi warna

Peringkat#19446
โจ๊กเกอร์
jóok-gə̂ə

kartu joker; kartu bebas

Peringkat#19447
ไปกาง
bpai-gaang

pergi membentangkan

Peringkat#19448
เอซี
ee-sii

pendingin ruangan; AC

Peringkat#19449
ผมแดง
pǒm-dɛɛng

rambut merah

Peringkat#19450
เบิ่ง
bə̀əng

[untuk] melihat; menonton (Isan/Thai Timur Laut sehari-hari)

Peringkat#19451
หายโกรธ
hǎai-gròot

tidak marah lagi

Peringkat#19452
มาแขวะ
maa-kwɛ̀

menyindir; mencibir

Peringkat#19453
โมบายล์
moo-baai

ponsel

Peringkat#19454
หรี่ไฟ
rìi-fai

meredupkan lampu

Peringkat#19455
หน้าหาด
nâa-hàat

tepi pantai

Peringkat#19456
ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

bawahan; junior

Peringkat#19457
อารยะ
aa-rá-yá

beradab; berbudaya

Peringkat#19458
เพรสซิ่ง
prêet-sîng

pressing (taktik olahraga)

Peringkat#19459
อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

inverter daya

Peringkat#19460
ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

cacat; kekurangan

Peringkat#19461
แม่กลอง
mɛ̂ɛ-glɔɔng

Mae Klong (kota/kotamadya di Samut Songkhram)

Peringkat#19462
คณะวิศวกร
ká-ná-wít-sà-wá-gɔɔn

sekelompok insinyur

Peringkat#19463
หักบัญชี
hàk-ban-chii

mendebit rekening

Peringkat#19464
มายากล
maa-yaa-gon

sulap; pertunjukan ilusi

Peringkat#19465
หุบปาก
hùp-bpàak

tutup mulut; berhenti bicara

Peringkat#19466
การเข้าซื้อ
gaan-kâo-sʉ́ʉ

pembelian; tindakan membeli

Peringkat#19467
แปลกแยก
bplɛ̀ɛk-yɛ̂ɛk

teralienasi; terasing

Peringkat#19468
แผ่นดินไทย
pɛ̀n-din-tai

tanah Thailand; wilayah Thailand

Peringkat#19469
เครื่องรับ
krʉ̂ʉang-ráp

alat penerima

Peringkat#19470
ผ้าไหม
pâa-mǎi

kain sutra; bahan sutra

Peringkat#19471
ด้านจิตใจ
dâan-jìt-jai

mental; psikologis

Peringkat#19472
ลดฮวบ
lót-hûuap

merosot tajam; anjlok

Peringkat#19473
อัลกุรอาน
an-gun-aan

Al-Qur'an

Peringkat#19474
ค่าสายตา
kâa-sǎai-dtaa

ukuran resep kacamata; nilai refraksi

Peringkat#19475
กลิ่นอับ
glìn-àp

bau apak

Peringkat#19476
เรื่องโกหก
rʉ̂ʉang-goo-hòk

kebohongan; dusta

Peringkat#19477
นักเต้น
nák-dtên

penari

Peringkat#19478
ให้ความหมาย
hâi-kwaam-mǎai

mendefinisikan; memberi makna

Peringkat#19479
สายโหด
sǎai-hòot

tipe ekstrem; orang keras atau tanpa kompromi

Peringkat#19480
ภัยธรรมชาติ
pai-tam-má-châat

bencana alam; bahaya alam

Peringkat#19481
การจีบ
gaan-jìip

pendekatan romantis; merayu

Peringkat#19482
คีย์เวิร์ด
kii-wə́ət

kata kunci (istilah pencarian)

Peringkat#19483
เตื้อ
dtʉ̂ʉa

kali; kesempatan (bahasa Thai Utara)

Peringkat#19484
ลองยก
lɔɔng-yók

mencoba mengangkat [sesuatu]

Peringkat#19485
ใหม่สุด
mài-sùt

terbaru; paling baru

Peringkat#19486
แทรกซึม
sɛ̂ɛk-sʉm

menyusup; menginfiltrasi

Peringkat#19487
การใช้ไฟ
gaan-chái-fai

penggunaan/konsumsi listrik

Peringkat#19488
เลื่อนชั้น
lʉ̂ʉan-chán

naik kelas; promosi

Peringkat#19489
เอป
èep

kera

Peringkat#19490
โครงการหลวง
kroong-gaan-lǔuang

Proyek Kerajaan (Thailand)

Peringkat#19491
การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

pemberian bumbu; penyedapan makanan

Peringkat#19492
แขวนคอ
kwɛ̌ɛn-kɔɔ

mengalungkan sesuatu; memakai di leher

Peringkat#19493
รับช่วงต่อ
ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

mengambil alih [dari seseorang]; menggantikan [seseorang]

Peringkat#19494
โดนๆ
dohn dohn

mengena; mantap; tepat sasaran

Peringkat#19495
ไม่หลับไม่นอน
mâi-làp-mâi-nɔɔn

tetap terjaga; tidak tidur; begadang

Peringkat#19496
เตาไฟ
dtao-fai

kompor; tungku

Peringkat#19497
ไวนิล
wai-nin

vinil (bahan/kimia)

Peringkat#19498
คาร์โบไฮเดรต
kaa-boo-hai-drèet

karbohidrat (nutrisi)

Peringkat#19499
อกเสื้อ
òk-sʉ̂ʉa

area dada pada kemeja

Peringkat#19500
น้ำคร่ำ
náam-krâm

air ketuban