หายโกรธ
hǎai-gròotArti
1Kata KerjaA2
tidak marah lagi
Tidak lagi merasa marah; menjadi tenang setelah marah.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitหายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròottidak marah lagiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)
Dia sudah tidak marah lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănซื้อséuดอกไม้dòk máaiไปbpaiง้อngóแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเธอterจะjàหายโกรธhăai gròhtเร็วๆreo reo
Saya membeli bunga untuk berbaikan dengan pacar saya, berharap dia akan segera berhenti marah.
พอpɔɔฉันchǎnอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnให้hâiเขาkǎoฟังfangเขาkǎoก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiและlɛ́หายโกรธhǎai-gròotเป็นbpenปลิดbplìtทิ้งtíng
Setelah saya menjelaskan alasannya kepadanya, dia mengerti dan tidak marah lagi sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หายhǎaiหายhǎai1menghilang; lenyap2hilang3sembuh; pulih4berhenti; mereda (gejala/keadaan)menghilang; lenyapBagian 1
+
หายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròottidak marah lagitidak marah lagiKata