อัลกุรอาน(an-gù-raan)
Arti
1Kata BendaB1
Al-Qur'an
Teks keagamaan utama umat Islam, yang diyakini umat Muslim sebagai wahyu dari Tuhan (Allah) kepada Nabi Muhammad. Juga dieja Quran, Koran. Bentuk "กุรอานกุรอานgù-raanAl-Qur'an" juga digunakan.
Contoh
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâapercaya (bahwa) ...อัลกุรอานan-gù-raanอัลกุรอานan-gù-raanAl-Qur'anเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Tuhan (monoteisme)2dewa; ilah (umum/politeistik)3[!] Ya Tuhan!4raja; monarki (kerajaan/sejarah)
Umat Muslim percaya bahwa Al-Qur'an adalah firman Tuhan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàพยายามpà-yaa-yaamอ่านàanอัลกุรอานan-gù-raanให้hâiจบjòpทั้งtángเล่มlêm
Selama bulan Ramadan, umat Muslim akan berusaha membaca seluruh Al-Qur'an.
อัลกุรอานan-gù-raanมีmeeบทบัญญัติbòt ban-yàtที่têeครอบคลุมkrôp-klumการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítในnaiทุกๆtúk túkด้านdâan
Al-Qur'an memiliki perintah-perintah yang mencakup seluruh aspek kehidupan.
การตีความgaan dtee kwaamอัลกุรอานan-gù-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpโบราณboh-raanและláeบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeคัมภีร์kam-peeถูกtòokประทานbprà-taanลงมาlong maa
Menafsirkan Al-Qur'an membutuhkan pengetahuan tentang bahasa Arab klasik dan konteks sejarah pada saat kitab tersebut diwahyukan.