วงสาม

wong-sǎam

Arti

1Kata BendaB2

lingkar ketiga; jalan lingkar luar (lingkar ketiga)

Cincin ketiga atau cincin terluar dalam sistem berlapis, seperti jaringan jalan, zona, atau tingkatan tempat duduk (misalnya, jalan lingkar ketiga).

Contoh

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; lurus (arah/jalan)3langsung; terus terang; blak-blakan4menjadi lurus; sejajar5tepat; cocok; sesuai6langsung menujuวงสามwong-sǎamวงสามwong-sǎamlingkar ketiga; jalan lingkar luar (lingkar ketiga)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทางด่วนtaang-dùuanทางด่วนtaang-dùuan1jalan bebas hambatan; jalan tol2jalan pintas; jalur cepat (kiasan)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran air
Pagi ini lalu lintas sangat padat di lingkar ketiga jalan tol kota, sehingga kami datang terlambat.
2 contoh lagi
บ้านbâanของkŏngผมpŏmอยู่yòoใกล้วงสามglâi wong săamทำให้tam hâiขับรถkàp rótเข้าkâoตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiสะดวกsà-dùuak
Rumah saya dekat dengan lingkar ketiga, yang membuat berkendara ke kota menjadi mudah.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàขยายkà-yǎaiถนนtà-nǒnในnaiเขตkèetวงสามwong-sǎamเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtจากjàakการย้ายที่gaan-yáai-tîiอยู่อาศัยyùu-aa-sǎiออกɔ̀ɔkนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉang
Pemerintah kota mengumumkan akan memperluas jalan di lingkar ketiga untuk mengurangi kemacetan yang disebabkan oleh orang-orang yang pindah ke pinggiran kota.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

wong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)lingkaran; cincinBagian 1
+
สามsǎamสามsǎamtiga (3)tiga (3)Bagian 2
วงสามwong-sǎamวงสามwong-sǎamlingkar ketiga; jalan lingkar luar (lingkar ketiga)lingkar ketiga; jalan lingkar luar (lingkar ketiga)Kata