เบิ่ง
bèrng
Arti
1Kata BendaA2
[untuk] melihat; menonton (Isan/Thai Timur Laut sehari-hari)
Melihat atau menonton (dialek; umum dalam bahasa Isan dan Thai Timur Laut sehari-hari; serumpun dengan bahasa Lao ເບິ່ງ)
Contoh
อ้ายเบิ่งâai bêngอ้ายเบิ่งâai bênghei, lihat (dialek Isan; sapaan + lihat)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Saya sedang menonton film di rumah.
2Kata BendaA2
melihat; mengecek (kasual)
melihat sekilas; mengecek sesuatu (bahasa kasual)
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเบิ่งbèrngเบิ่งbèrng1[untuk] melihat; menonton (Isan/Thai Timur Laut sehari-hari)2melihat; mengecek (kasual)แป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungSebentar; tunggu sebentarได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Boleh saya lihat sebentar?