เย็นตาโฟ(yen-dtaa-foh)
Arti
1Kata BendaB1
Yen Ta Fo; sup mi merah muda Thailand
Sup mi Thailand yang ditandai dengan kaldu merah muda yang khas, yang diwarnai dan diberi rasa oleh saus yang terbuat dari tahu merah fermentasi. Menu ini biasanya disajikan dengan berbagai taburan seperti bakso ikan, cumi-cumi, kangkung, dan kulit pangsit goreng.
Contoh
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1pada tengah hari; sekitar tengah hari2tengah hari; waktu siangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)กินginกินgin1[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti2mengkonsumsi; menghabiskan3minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)4mengambil (suap); mengantongi5makanเย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohYen Ta Fo; sup mi merah muda Thailandที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ร้านráanร้านráan1restoran; rumah makan2kios; lapak3toko; kedaiป้าbpâaป้าbpâa1bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)2bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)หน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)
Siang ini, saya akan makan Yentafo di kedai bibi di depan kantor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เย็นตาโฟyen-dtaa-fohร้านนี้ráan néeใส่sàiเครื่องkrêuuangเยอะดีyér deeมีmeeทั้งtángลูกชิ้นlôok chínปลาbplaaปลาหมึกbplaa mèukกรอบgròpแล้วก็láeo gâwเลือดหมูlêuuat mŏo
Kedai Yentafo ini memberikan banyak isian; ada bakso ikan, cumi renyah, dan dadih darah babi.
พี่pêeครับkrápขอkŏrเย็นตาโฟyen-dtaa-fohต้มยำdtôm yamชามchaamนึงneungไม่ต้องmâi dtôngเผ็ดpètมากmâakนะnáครับkráp
Permisi, tolong satu mangkuk Tom Yum Yentafo, jangan terlalu pedas ya.
เอกลักษณ์èk-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènของkŏngเย็นตาโฟyen-dtaa-fohคือkeuซอสsótสีชมพูsĕe chom-pooที่têeทำจากtam jàakเต้าหู้dtâo hûuยี้yéeซึ่งsêungให้hâiรสชาติrót-châatเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuua
Ciri khas utama Yentafo adalah saus merah mudanya yang terbuat dari tahu merah fermentasi, yang memberikan rasa asam dan asin yang unik.
Rincian Kata
+
โฟfohโฟfohpho (sup mi Vietnam)Bagian 2
เย็นตาโฟyen-dtaa-fohเย็นตาโฟyen-dtaa-fohYen Ta Fo; sup mi merah muda Thailand