ธารน้ำ
taan-náamArti
1Kata BendaB1
anak sungai; aliran air
Sungai kecil yang sempit atau aliran air alami.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menemukan; menjumpai3menghadapi; mengalamiธารน้ำtaan náamธารน้ำtaan náamanak sungai; aliran airสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakan
Kami menemukan sungai kecil di hutan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiเล่นน้ำlên náamที่têeธารน้ำtaan náamใสๆsăi săiซึ่งsêungไหลผ่านlăi pàanหลังlăngหมู่บ้านmòo bâan
Anak-anak suka bermain di sungai jernih yang mengalir di belakang desa.
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkธารน้ำtaan-náamก็gɔ̂ใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nและlɛ́กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamก็gɔ̂ไหลแรงlǎi-rɛɛngกว่าgwàaเดิมdəəm
Setelah hujan turun, sungai itu menjadi lebih besar dan arusnya mengalir lebih deras.
เส้นทางsên-taangสู่sùuน้ำตกnáam-dtòkทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaไปตามbpai-dtaamธารน้ำtaan-náamที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiaoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatที่tîiยังyangไม่mâiถูกtùukรบกวนróp-guuan
Jalan menuju air terjun membentang di sepanjang sungai yang berkelok-kelok, memperlihatkan keindahan alam yang belum terjamah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ธารน้ำ dibaca ทาน-น้ำ?
taan-náam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ธารtaanธารtaan1aliran air; sungai kecil2aliran; arus (harfiah atau kiasan)aliran air; sungai kecilBagian 1
+
ธารน้ำtaan-náamธารน้ำtaan-náamanak sungai; aliran airanak sungai; aliran airKata