หักออก

hàk òk

Arti

1Kata KerjaB1

memotong [sesuatu]; mengurangi [sesuatu]

Memotong atau mengurangi suatu jumlah dari total, seperti uang atau poin.

Contoh

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya100บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1kupon; voucer2kata penggolong untuk kupon20บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatหักออกhàk òkหักออกhàk òkmemotong [sesuatu]; mengurangi [sesuatu]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Harga totalnya adalah 100 baht, tetapi ada kupon 20 baht, jadi itu harus dikurangi.

Kata Terkait

Rincian Kata

หักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiMematahkan sesuatu sehingga terpisah atau patah menjadi beberapa bagian, sering kali dengan suara nyaring.Bagian 1
+
ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diripergi keluar dari suatu tempat; keluar atau meninggalkan tempat tersebutBagian 2
หักออกhàk òkหักออกhàk òkmemotong [sesuatu]; mengurangi [sesuatu]