เลื่อนชั้น

lêuuan chán

Arti

1Kata KerjaB1

naik kelas; promosi

naik ke tingkat, kelas, atau jenjang yang lebih tinggi, seperti di sekolah atau liga olahraga.

Contoh

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâatahun depanน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chánnaik kelas; promosiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaประถมศึกษาปีที่ห้าประถมศึกษาปีที่ห้าPrathom 5
Tahun depan, adik laki-laki saya akan naik ke kelas 5.

Rincian Kata

เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1[to] slide; move along; move (something) smoothly2[to] postpone; delay3[to] be promoted; advance4[to] scroll5[to] shift; move (time/place)Bagian 1
+
ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2layer; tier3shelf4class; rank; status5grade; year (in school)6classifier for floors/layers/shelves/classesBagian 2
เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chánnaik kelas; promosi