ลองยก(long yók)

Arti

1Kata KerjaA2

mencoba mengangkat [sesuatu]

mencoba mengangkat sesuatu, seringkali untuk menguji apakah benda itu bisa diangkat atau seberapa beratnya.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลองยกlong yókลองยกlong yókmencoba mengangkat [sesuatu]กล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya mencoba mengangkat kotak ini.
3 contoh lagi
คุณkunช่วยchûuaiลองยกlong yókกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiนี้néeหน่อยnòiได้ไหมdâi măiมันmanหนักnàkมากmâak
Bisakah Anda mencoba mengangkat koper ini? Ini sangat berat.
เขาkăoลองยกlong yókหินhĭnก้อนgônใหญ่yàiแต่dtàeยกyókไม่mâiขึ้นkêun
Dia mencoba mengangkat batu besar itu, tetapi tidak bisa mengangkatnya.
ก่อนจะgòn jàย้ายyáaiตู้เย็นdtôo yenพ่อpôrลองยกlong yókดูdooเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernว่าwâaต้องdtôngใช้cháiคนช่วยkon chûuaiกี่gèeคนkon
Sebelum memindahkan lemari es, Ayah mencoba mengangkatnya untuk memperkirakan berapa banyak orang yang dibutuhkan untuk membantu.

Rincian Kata

ลองlongลองlongmencoba; berupayaBagian 1
+
ยกyókยกyók1mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)2mengangkat; menaikkan3penggolong: ronde; babak4membebaskan; menghapuskan; menolak perkara5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)Bagian 2
ลองยกlong yókลองยกlong yókmencoba mengangkat [sesuatu]