หักบัญชี(hàk ban-chee)
Arti
1Kata KerjaB1
mendebit rekening
mendebit; memotong uang secara langsung dari rekening bank.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1tagihan/biaya listrik2biaya/pengeluaran listrikโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halหักhàkหักhàk1mematahkan2patah3memotong; mengurangi4membanting setir; membelok tajam5membengkokkan; melipat6melanggar; mengingkari7minus; dikurangiบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanrekening bank
Saya membayar tagihan listrik saya dengan debit langsung dari rekening bank saya.
2Kata KerjaB2
membalas dendam; membuat perhitungan
membalas dendam kepada seseorang; membuat perhitungan, sering kali karena dendam.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1kesal; pahit; tersinggung2[merasa] sakit hati dan kesalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatสักวันsàk wanสักวันsàk wan1suatu hari nanti; kelak2sekitar satu hari; kira-kira satu hariฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari jalan / akal2mencoba; berupayaหักบัญชีhàk ban-cheeหักบัญชีhàk ban-chee1mendebit rekening2membalas dendam; membuat perhitunganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus
Dia sangat menyakitiku. Suatu hari nanti, aku akan menemukan cara untuk membalasnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1mendebit rekening; memotong saldo dari rekening2menghapusbukukan utang3menutup rekening; menutup akun
- mendebit rekening; memotong saldo dari rekening
- menghapusbukukan utang
- menutup rekening; menutup akun
เดบิตday-bìtเดบิตday-bìt1debit (entri akuntansi)2mendebit [akun]
- debit (entri akuntansi)
- mendebit [akun]
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1menghitung tagihan; meminta bon2membuat perhitungan; membalas dendam3menghitung tagihan4meminta tagihan
- menghitung tagihan; meminta bon
- membuat perhitungan; membalas dendam
- menghitung tagihan
- meminta tagihan
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
membalas dendam; membalas perbuatan (seseorang); menuntut balas
ชำระแค้นcham-rá káenชำระแค้นcham-rá káenmembalas dendam; membuat perhitungan
membalas dendam; membuat perhitungan
Rincian Kata
+
หักบัญชีhàk ban-cheeหักบัญชีhàk ban-cheemendebit rekening