ลดฮวบ
lót hûuap
Arti
1Kata BendaB2
merosot tajam; anjlok
menurun dengan sangat cepat dan dalam jumlah yang besar; anjlok secara tiba-tiba
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusลบออกlóp òkลบออกlóp òkmenghapusมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga sahamของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1merosot tajam; anjlok2penurunan tajam; kemerosotan tiba-tibaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Segera setelah berita negatif keluar, harga saham perusahaan tersebut anjlok dalam hitungan menit.
2Kata BendaB2
penurunan tajam; kemerosotan tiba-tiba
Penurunan yang tajam dan tiba-tiba.
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1puncak; bagian atas2pucuk; ujung (tanaman/tunas)3jumlah; total; saldo; penjualan4sangat bagus; luar biasa5pemimpin; kepala (kuno)ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ชมไลฟ์chom láiชมไลฟ์chom láimenonton siaran langsungสดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuap1merosot tajam; anjlok2penurunan tajam; kemerosotan tiba-tibaภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya3di dalam (tempat/lingkup)4di dalam; di dalam ruanganครึ่งkrêungครึ่งkrêung1setengah (50%)2setengah (pengubah)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Jumlah penonton siaran langsung anjlok dalam waktu setengah jam tadi malam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลดฮวบlót hûuapลดฮวบlót hûuapmerosot tajam; anjlok