หน้าหาด
nâa-hàatArti
1Kata BendaB1
tepi pantai
area, properti, atau lahan yang berhadapan langsung atau berdekatan dengan pantai
Contoh
โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapanนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náamkolam renangอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตรงdtrongตรงdtrong1di; di dekat; tepat di suatu tempat2lurus (tidak bengkok)3langsung; lurus (arah/jalan)4langsung; terus terang; blak-blakan5menjadi lurus; sejajar6tepat; cocok; sesuai7langsung menujuหน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàattepi pantaiเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hotel ini memiliki kolam renang tepat di tepi pantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พวกเราpûuak-raoชอบchɔ̂ɔpไปเดินเล่นbpai-dəən-lênบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าหาดnâa-hàatตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din
Kami suka berjalan-jalan di area tepi pantai saat matahari terbenam.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanซีฟู้ดsii-fúutหน้าหาดnâa-hàatมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าgwàaร้านráanทั่วไปtûua-bpai
Restoran makanan laut di tepi pantai biasanya lebih mahal daripada restoran biasa.
นักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châatกว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉที่ดินtîi-dinหน้าหาดnâa-hàatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสร้างsâangรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtหรูrǔuระดับrá-dàpห้าดาวhâa-daao
Investor asing membeli tanah di tepi pantai sebagai persiapan untuk membangun resor mewah bintang lima.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
nâa
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananwajah; mukaBagian 1
+
หน้าหาดnâa-hàatหน้าหาดnâa-hàattepi pantaitepi pantaiKata