Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#17001
ตัวเด่น
dtuua-dèen

tokoh yang menonjol; karakter penting

Peringkat#17002
ช้าจัง
cháa-jang

lambat sekali!

Peringkat#17003
สปาร์
sà-bpaa

berlatih tanding

Peringkat#17004
เจ้าของที่ดิน
jâao-kɔ̌ɔng-tîi-din

pemilik tanah

Peringkat#17005
ภาษาฝรั่งเศส
paa-sǎa-fà-ràng-sèet

bahasa Prancis

Peringkat#17006
นั่งเฉยๆ
nâng chĕoi-chĕoi

duduk diam; tidak melakukan apa-apa

Peringkat#17007
แก่เฒ่า
gɛ̀ɛ-tâo

tua; lansia; lanjut usia

Peringkat#17008
เฉพาะจุด
chà-pɔ́-jùt

terlokalisasi; spesifik pada titik tertentu

Peringkat#17009
รำไร
ram-rai

redup; remang-remang (cahaya)

Peringkat#17010
ได้ใจความ
dâai-jai-kwaam

memahami poin utama; menangkap inti

Peringkat#17011
รกตา
rók-dtaa

tidak sedap dipandang; tampak berantakan

Peringkat#17012
เรือนแพ
rʉʉan-pɛɛ

rumah apung; rumah rakit

Peringkat#17013
ชาติพันธุ์
châat pan

etnis; kelompok etnis

Peringkat#17014
อัญมณี
an-yá-má-nii

permata; batu permata

Peringkat#17015
ตลาดเช้า
dtà-làat-cháo

pasar pagi

Peringkat#17016
เขตแดน
kèet-dɛɛn

perbatasan; batas wilayah

Peringkat#17017
ประการหนึ่ง
bprà-gaan-nʉ̀ng

salah satu alasannya; di satu sisi; pertama-tama

Peringkat#17018
จบสวย
jòp-sǔuai

berakhir dengan baik; berakhir bahagia

Peringkat#17019
ฉีกขาด
chìik-kàat

sobek; terkoyak; menjadi robek

Peringkat#17020
คาทอลิก
kaa-tɔɔ-lík

Katolik Roma; Katolik

Peringkat#17021
การ์ตูนญี่ปุ่น
gaa-dtuun-yîi-bpùn

animasi atau komik Jepang

Peringkat#17022
นั่งนิ่ง
nâng-nîng

duduk diam

Peringkat#17023
แตกออก
dtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk

pecah; hancur; meledak menjadi beberapa bagian

Peringkat#17024
ซุย
sui

gembur; mudah hancur (tekstur)

Peringkat#17025
การบีบ
gaan-bìip

remasan; kompresi

Peringkat#17026
ตัวหน้า
dtuua-nâa

yang di depan; aksara sebelumnya

Peringkat#17027
ไม่ได้มาตรฐาน
mâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan

di bawah standar; tidak memenuhi standar

Peringkat#17028
มิชอบ
mí-chɔ̂ɔp

melanggar hukum; tidak sah; tidak pantas

Peringkat#17029
โป๊ก
bpóok

buk; tuk

Peringkat#17030
สําหรับ
sǎm-ràp

untuk; diperuntukkan bagi; cocok untuk

Peringkat#17031
การยืนยันตัวตน
gaan-yʉʉn-yan-dtuua-dton

verifikasi identitas; autentikasi

Peringkat#17032
หงิก
ngìk

keriting; ikal

Peringkat#17033
ไนกี้
nai-gîi

Nike (merek)

Peringkat#17034
การบวช
gaan-bùuat

penahbisan (menjadi biksu)

Peringkat#17035
จำปา
jam-bpaa

pohon/bunga cempaka (Michelia/Magnolia champaca)

Peringkat#17036
ใกล้จะถึง
glâi-jà-tʉ̌ng

hampir tiba; mendekati

Peringkat#17037
สูญไป
sǔun-bpai

hilang; lenyap

Peringkat#17038
รั่วไหล
rûua-lǎi

bocor (cairan atau gas)

Peringkat#17039
งานออกแบบ
ngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp

desain; karya desain

Peringkat#17040
คุมเกม
kum-geem

mengendalikan permainan; mengendalikan situasi

Peringkat#17041
สายใย
sǎai-yai

ikatan; pertalian; hubungan (emosional/dukungan)

Peringkat#17042
อานุภาพ
aa-nú-pâap

keampuhan; efektivitas

Peringkat#17043
มาร์ติน
maa-dtin

Martin

Peringkat#17044
พิกเซล
pík-seen

piksel (unit gambar)

Peringkat#17045
ถนนหนทาง
tà-nǒn-hǒn-taang

jalan; jalanan; jalan raya

Peringkat#17046
ไม่มีสมาธิ
mâi-mii-sà-maa-tí

tidak fokus; teralihkan; tidak bisa berkonsentrasi

Peringkat#17047
ชื่อเต็ม
chʉ̂ʉ-dtem

nama lengkap (orang)

Peringkat#17048
รถไฟเหาะ
rót-fai-hɔ̀

roller coaster (wahana)

Peringkat#17049
อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

melatih; menginstruksikan; mendisiplinkan; membimbing

Peringkat#17050
อบแห้ง
òp-hɛ̂ɛng

mengeringkan; mendehidrasi dengan panas

Peringkat#17051
ตัวปัญหา
dtuua-bpan-hǎa

masalah utama; akar masalah; pembuat onar

Peringkat#17052
สินค้าเกษตร
sǐn-káa-gà-sèet

produk pertanian; hasil tani

Peringkat#17053
ทองเหลือง
tɔɔng-lʉ̌ʉang

kuningan (paduan tembaga-seng)

Peringkat#17054
สึนามิ
sʉ̀-naa-mí

tsunami

Peringkat#17055
เก็บข้าว
gèp-kâao

membereskan nasi (matang)

Peringkat#17056
เน็ตช้า
nét-cháa

internet lambat

Peringkat#17057
เจียด
jìiat

menyisihkan

Peringkat#17058
เอื้ออาทร
ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

baik hati; penuh perhatian; penuh pengertian; welas asih

Peringkat#17059
เซลล์ผิว
seel-pǐu

sel kulit; sel epidermis

Peringkat#17060
เข้ารูป
kâo-rûup

pas di badan; mengikuti bentuk tubuh

Peringkat#17061
ทางยาว
taang-yaao

arah memanjang; dimensi panjang

Peringkat#17062
ชลประทาน
chon-lá-bprà-taan

irigasi

Peringkat#17063
บ้านท่า
bâan-tâa

Ban Tha (nama desa/kecamatan yang umum)

Peringkat#17064
สิงอยู่
sǐng-yùu

menghantui [suatu tempat]; merasuki [seseorang/sesuatu]

Peringkat#17065
สตาร์ต
sà-dtàat

menyalakan (mesin/perangkat)

Peringkat#17066
อีซูซุ
ii-suu-sú

Isuzu

Peringkat#17067
คุณพิมพ์
kun-pim

Khun Pim (gelar + nama depan)

Peringkat#17068
ถือคติ
tʉ̌ʉ-ká-dtì

berpegang pada prinsip; memegang keyakinan

Peringkat#17069
รวมใจ
ruuam-jai

menyatukan hati; menggalang persatuan

Peringkat#17070
ไอซ์แลนด์
ai-lɛɛn

Islandia (negara)

Peringkat#17071
ลูกค้าเยอะ
lûuk-káa-yə́

sibuk dengan banyak pelanggan

Peringkat#17072
การเจ็บป่วย
gaan-jèp-bpùuai

penyakit; keadaan sakit

Peringkat#17073
กัลยาณมิตร
gan-lá-yaa-ná-mít

teman baik; teman sejati

Peringkat#17074
สังคมออนไลน์
sǎng-kom-ɔɔn-laai

komunitas daring; media sosial

Peringkat#17075
มีตุ่ม
mii-dtùm

memiliki bentol/jerawat/lepuh

Peringkat#17076
แฟบ
fɛ̂ɛp

kempis; kempes (karena kehilangan udara)

Peringkat#17077
รู้เท่าทัน
rúu-tâo-tan

menyadari; mengikuti perkembangan

Peringkat#17078
เป็นแน่แท้
bpen-nɛ̂ɛ-tɛ́ɛ

pastinya; tentu saja

Peringkat#17079
พระรัตนตรัย
prá-rát-dtà-ná-dtrai

Tiga Permata (Buddha)

Peringkat#17080
บ้าจี้
bâa-jîi

geli; mudah geli

Peringkat#17081
ตัวชี้วัด
dtuua-chíi-wát

indikator; metrik

Peringkat#17082
บาดใจ
bàat-jai

menusuk hati; sangat menyentuh

Peringkat#17083
ผู้ฝึก
pûu-fʉ̀k

pelatih; instruktur

Peringkat#17084
เก่าก่อน
gào-gɔ̀ɔn

dahulu; zaman dahulu

Peringkat#17085
เดลต้า
deen-dtâa

huruf Yunani delta (Δ, δ)

Peringkat#17086
การดัด
gaan-dàt

pengeritingan rambut; perm

Peringkat#17087
จุลินทรีย์
jù-lin-sii

mikroorganisme; mikroba

Peringkat#17088
สตรีมมิ่ง
sà-dtriim-mîng

streaming (media kontinu)

Peringkat#17089
ร้านชา
ráan-chaa

kedai teh; rumah teh

Peringkat#17090
บราวนี่
braao-nîi

kue cokelat kecil padat (brownies)

Peringkat#17091
ผละ
plà

melepaskan diri; beranjak pergi

Peringkat#17092
รถล้ม
rót-lóm

terjatuh (sepeda motor/sepeda)

Peringkat#17093
การสั่น
gaan-sàn

guncangan; getaran (umum)

Peringkat#17094
ชั้นศาล
chán-sǎan

tahap persidangan suatu kasus

Peringkat#17095
ตัวปลอม
dtuua-bplɔɔm

palsu; tiruan; penyamar

Peringkat#17096
ฟอร์มยักษ์
fɔɔm-yák

beranggaran besar; berskala besar; berprofil tinggi

Peringkat#17097
ตามัว
dtaa-muua

berpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelas

Peringkat#17098
ยกฟ้อง
yók-fɔ́ɔng

menolak perkara; membebaskan terdakwa

Peringkat#17099
พี่เขย
pîi-kə̌əi

suami kakak perempuan; kakak ipar laki-laki

Peringkat#17100
ทางลาด
taang-lâat

jalur landai; jalan miring