Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
tokoh yang menonjol; karakter penting
lambat sekali!
berlatih tanding
pemilik tanah
bahasa Prancis
duduk diam; tidak melakukan apa-apa
tua; lansia; lanjut usia
terlokalisasi; spesifik pada titik tertentu
redup; remang-remang (cahaya)
memahami poin utama; menangkap inti
tidak sedap dipandang; tampak berantakan
rumah apung; rumah rakit
etnis; kelompok etnis
permata; batu permata
pasar pagi
perbatasan; batas wilayah
salah satu alasannya; di satu sisi; pertama-tama
berakhir dengan baik; berakhir bahagia
sobek; terkoyak; menjadi robek
Katolik Roma; Katolik
animasi atau komik Jepang
duduk diam
pecah; hancur; meledak menjadi beberapa bagian
gembur; mudah hancur (tekstur)
remasan; kompresi
yang di depan; aksara sebelumnya
di bawah standar; tidak memenuhi standar
melanggar hukum; tidak sah; tidak pantas
buk; tuk
untuk; diperuntukkan bagi; cocok untuk
verifikasi identitas; autentikasi
keriting; ikal
Nike (merek)
penahbisan (menjadi biksu)
pohon/bunga cempaka (Michelia/Magnolia champaca)
hampir tiba; mendekati
hilang; lenyap
bocor (cairan atau gas)
desain; karya desain
mengendalikan permainan; mengendalikan situasi
ikatan; pertalian; hubungan (emosional/dukungan)
keampuhan; efektivitas
Martin
piksel (unit gambar)
jalan; jalanan; jalan raya
tidak fokus; teralihkan; tidak bisa berkonsentrasi
nama lengkap (orang)
roller coaster (wahana)
melatih; menginstruksikan; mendisiplinkan; membimbing
mengeringkan; mendehidrasi dengan panas
masalah utama; akar masalah; pembuat onar
produk pertanian; hasil tani
kuningan (paduan tembaga-seng)
tsunami
membereskan nasi (matang)
internet lambat
menyisihkan
baik hati; penuh perhatian; penuh pengertian; welas asih
sel kulit; sel epidermis
pas di badan; mengikuti bentuk tubuh
arah memanjang; dimensi panjang
irigasi
Ban Tha (nama desa/kecamatan yang umum)
menghantui [suatu tempat]; merasuki [seseorang/sesuatu]
menyalakan (mesin/perangkat)
Isuzu
Khun Pim (gelar + nama depan)
berpegang pada prinsip; memegang keyakinan
menyatukan hati; menggalang persatuan
Islandia (negara)
sibuk dengan banyak pelanggan
penyakit; keadaan sakit
teman baik; teman sejati
komunitas daring; media sosial
memiliki bentol/jerawat/lepuh
kempis; kempes (karena kehilangan udara)
menyadari; mengikuti perkembangan
pastinya; tentu saja
Tiga Permata (Buddha)
geli; mudah geli
indikator; metrik
menusuk hati; sangat menyentuh
pelatih; instruktur
dahulu; zaman dahulu
huruf Yunani delta (Δ, δ)
pengeritingan rambut; perm
mikroorganisme; mikroba
streaming (media kontinu)
kedai teh; rumah teh
kue cokelat kecil padat (brownies)
melepaskan diri; beranjak pergi
terjatuh (sepeda motor/sepeda)
guncangan; getaran (umum)
tahap persidangan suatu kasus
palsu; tiruan; penyamar
beranggaran besar; berskala besar; berprofil tinggi
berpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelas
menolak perkara; membebaskan terdakwa
suami kakak perempuan; kakak ipar laki-laki
jalur landai; jalan miring