สึนามิ
sʉ̀-naa-míArti
1Kata BendaB1
tsunami
Serangkaian gelombang laut yang sangat besar, biasanya disebabkan oleh gempa bumi bawah laut, letusan gunung berapi, atau tanah longsor, yang dapat menyebabkan banjir pesisir dan kerusakan parah.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatilmuwanเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkan3menasihati; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎigempa bumiใต้น้ำdtâai-náamใต้น้ำdtâai-náam1bawah air2di bawah air; di bawah permukaanอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətmenyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkanสึนามิsʉ̀-naa-míสึนามิsʉ̀-naa-mítsunamiได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Para ilmuwan memperingatkan bahwa gempa bumi bawah laut dapat menyebabkan tsunami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiสัญญาณsǎn-yaanสึนามิsʉ̀-naa-míชาวบ้านchaao-bâanรีบrîipอพยพòp-pá-yópขึ้นkʉ̂nที่สูงtîi-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaหนีnǐiน้ำท่วมnáam-tûuamชายฝั่งchaai-fàng
Ketika ada peringatan tsunami, penduduk desa segera mengungsi ke tempat yang lebih tinggi untuk menghindari banjir pesisir.
สึนามิsʉ̀-naa-míเป็นbpenคลื่นทะเลklʉ̂ʉn-tá-leeขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหลายlǎaiระลอกrá-lɔ̂ɔkที่tîiสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiบ้านเรือนbâan-rʉʉanและlɛ́ท่าเรือtâa-rʉʉaได้dâaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Tsunami adalah serangkaian gelombang laut besar yang dapat menghancurkan rumah-rumah dan pelabuhan dengan parah.
ชายฝั่งchaai-fàngที่tîiขาดkàatระบบrá-bòpเตือนภัยdtʉʉan-paiล่วงหน้าlûuang-nâaมักmákเผชิญpà-chəənความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiหนักnàkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətสึนามิsʉ̀-naa-míจากjàakภูเขาไฟpuu-kǎo-faiระเบิดrá-bə̀ətใต้ทะเลdtâai-tá-lee
Pesisir yang tidak memiliki sistem peringatan dini sering kali mengalami kerusakan parah saat terjadi tsunami akibat letusan gunung berapi bawah laut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sʉ̀
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |