รกตา
rók-dtaaArti
1Kata SifatB1
tidak sedap dipandang; tampak berantakan
Tidak sedap dipandang karena berantakan atau acak-acakan; mengganggu secara visual; buruk rupa.
Contoh
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)เยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1banyak; berlimpah2banyak; dalam jumlah besarแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)รกตาrók-dtaaรกตาrók-dtaatidak sedap dipandang; tampak berantakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Memiliki begitu banyak mainan seperti ini sangat berantakan untuk dilihat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiเก็บgèpจานjaanที่tîiโต๊ะdtóหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiมันmanรกตาrók-dtaaเวลาwee-laaมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaบ้านbâan
Bisakah kamu merapikan piring-piring dari meja? Itu tidak enak dilihat saat ada tamu berkunjung.
สายไฟsǎai-faiที่tîiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanมันmanดูduuรกตาrók-dtaaมากmâakอยากyàakให้hâiการไฟฟ้าgaan-fai-fáaมาmaaจัดระเบียบjàt-rá-bìiapใหม่mài
Kabel-kabel yang semrawut di depan rumah terlihat sangat tidak sedap dipandang, saya berharap otoritas listrik datang dan merapikannya.
ทางtaangเมืองmʉʉangพยายามpá-yaa-yaamจะjàเอาaoป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaที่tîiดูduuรกตาrók-dtaaออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakทิวทัศน์tiu-tátของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
Kota ini sedang berusaha menyingkirkan papan iklan yang tidak sedap dipandang dari lanskap perkotaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รกrókรกrók1berantakan; acak-acakan2ditumbuhi semak; rimbun3mengganggu; menghalangi4plasentaberantakan; acak-acakanBagian 1
+
รกตาrók-dtaaรกตาrók-dtaatidak sedap dipandang; tampak berantakantidak sedap dipandang; tampak berantakanKata