ถือคติ

tʉ̌ʉ-ká-dtì

Arti

1Kata KerjaB2

berpegang pada prinsip; memegang keyakinan

mengadopsi dan mengikuti prinsip, moto, atau keyakinan tertentu sebagai panduan untuk perilaku seseorang.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìberpegang pada prinsip; memegang keyakinanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ดีที่สุดdii-tîi-sùtดีที่สุดdii-tîi-sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkin
Saya hidup dengan moto "Lakukan yang terbaik hari ini."
3 contoh lagi
เธอtəəเป็นbpenคนkonประหยัดbprà-yàtมากmâakเพราะprɔ́เธอtəəถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìว่าwâaมีmiiสลึงsà-lʉ̌ngพึงpʉngบรรจบban-jòpให้hâiครบkrópบาทbàat
Dia sangat hemat karena dia mengikuti prinsip "Setiap hal kecil sangat berarti."
ในnaiการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimเราraoควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉคติká-dtìที่ว่าtîi-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngส่วนรวมsùuan-ruuamสำคัญsǎm-kanกว่าgwàaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètส่วนตนsùuan-dton
Dalam kerja tim, kita harus berpegang pada prinsip bahwa kesuksesan bersama lebih penting daripada kesuksesan individu.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìว่าwâaอย่าyàaใส่sàiไข่kàiทุกtúkฟองfɔɔngไว้wáiในnaiตะกร้าdtà-grâaใบbaiเดียวdiiaoเพื่อpʉ̂ʉaกระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang
Banyak investor menerapkan prinsip untuk tidak menaruh semua telur mereka dalam satu keranjang guna mendiversifikasi risiko.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ถือคติ dibaca ถือ-คะ-ติ?

tʉ̌ʉ-ká-dtì

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

tʉ̌ʉ

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)memegang; membawa (dengan tangan)Bagian 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan; cara pandang; cara berpikir4gerak; arah perjalanan; keadaan (sastra)prinsip; doktrinBagian 2
ถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìถือคติtʉ̌ʉ-ká-dtìberpegang pada prinsip; memegang keyakinanberpegang pada prinsip; memegang keyakinanKata

Kata Terkait