รวมใจ

ruuam jai

Arti

1Kata BendaB2

menyatukan hati; menggalang persatuan

menyatukan orang-orang dalam semangat, tujuan, atau tekad; untuk membina persatuan

Contoh

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komunitas; masyarakat2komunitas (daring/berbasis minat)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammengadakan acara/kegiatanปลูกป่าbplòok bpàaปลูกป่าbplòok bpàamenanam hutan; melakukan reboisasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรวมใจruuam jaiรวมใจruuam jai1menyatukan hati; menggalang persatuan2kesatuan hatiชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)
Pemimpin masyarakat menyelenggarakan kegiatan penanaman pohon untuk menyatukan semangat para warga desa.
2Kata BendaB2

kesatuan hati

keadaan kesatuan kolektif atau tekad bersama di antara orang-orang

Contoh

ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-nákemenangan; keberhasilan; menangครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehความรวมใจkwaam ruuam jaiความรวมใจkwaam ruuam jaipersatuan; solidaritasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
Kemenangan ini berasal dari kesatuan kolektif tim.

Kata Terkait

Rincian Kata

รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5keseluruhan; umum; komprehensifmenghitung atau memiliki [sesuatu] sebagai bagian dari keseluruhan; mengandung [sesuatu] di dalamnyaBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
รวมใจruuam jaiรวมใจruuam jaimenyatukan hati; menggalang persatuan