รถล้ม
rót-lómArti
1Kata KerjaA2
terjatuh (sepeda motor/sepeda)
Kondisi saat sepeda motor atau sepeda terbalik dan jatuh, yang sering kali mengakibatkan kecelakaan ringan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanmengendarai sepedaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)รถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm1terjatuh (sepeda motor/sepeda)2kecelakaan jatuh (sepeda motor/sepeda)
Dia sedang mengendarai sepeda dan sepedanya terjatuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkระวังrá-wangขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiนะnáเดี๋ยวdǐiaoรถrótจะjàล้มlóm
Kemarin hujan deras. Berhati-hatilah saat mengendarai sepeda motormu, atau motornya bisa terjatuh.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiเพิ่งpə̂ngหัดhàtขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanเลยləəiรถล้มrót-lómไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
Adik laki-lakiku baru saja mulai belajar naik sepeda, jadi sepedanya sudah jatuh beberapa kali.
เขาkǎoหักหลบhàk-lòpหมาmǎaที่tîiวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiเสียหลักsǐia-làkจนjonรถล้มrót-lóm
Dia berbelok mendadak untuk menghindari seekor anjing yang tiba-tiba berlari di depannya, menyebabkan dia kehilangan keseimbangan dan sepeda motornya terjatuh.
2Kata BendaA2
kecelakaan jatuh (sepeda motor/sepeda)
Kecelakaan di mana sepeda motor atau sepeda terjatuh.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1luka; borok; lesi; cedera (pada tubuh)2luka (kata penggolong: แผล)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเข่าkàoเข่าkàolututเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm1terjatuh (sepeda motor/sepeda)2kecelakaan jatuh (sepeda motor/sepeda)
Dia mengalami luka lecet di lututnya akibat kecelakaan sepeda motor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanเพราะprɔ́อุบัติเหตุรถล้มù-bàt-dtì-hèet-rót-lómเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Dia harus dirawat di rumah sakit karena kecelakaan sepeda motor pagi ini.
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเกิดgə̀ətรถล้มrót-lómเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpร่างกายrâang-gaaiให้ดีhâi-diiว่าwâaมีmiiบาดเจ็บbàat-jèpตรงไหนdtrong-nǎiไหมmǎi
Setiap kali terjadi kecelakaan sepeda motor, kita sebaiknya memeriksa tubuh kita dengan teliti untuk melihat apakah ada cedera.
การเกิดgaan-gə̀ətรถล้มrót-lómบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiซอยsɔɔiนี้níiทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Kecelakaan sepeda motor yang sering terjadi di gang ini membuat warga khawatir akan keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBagian 2
รถล้มrót-lómรถล้มrót-lómterjatuh (sepeda motor/sepeda)terjatuh (sepeda motor/sepeda)Kata