Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#14401
สายตรง
sǎai-dtrong

hotline; saluran langsung

Peringkat#14402
ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk

gugus bunga; perbungaan

Peringkat#14403
อาคม
aa-kom

sihir; ilmu gaib

Peringkat#14404
ริเริ่ม
rí-rə̂əm

menginisiasi; memelopori

Peringkat#14405
บึ้ง
bʉ̂ng

tarantula; laba-laba besar penghuni liang

Peringkat#14406
อ่อนเพลีย
ɔ̀ɔn-pliia

lemas; letih

Peringkat#14407
เลิฟซีน
lə́əp-siin

adegan percintaan

Peringkat#14408
หัวเมือง
hǔua-mʉʉang

kota provinsi; daerah pedalaman (sejarah)

Peringkat#14409
ผ้าเช็ดตัว
pâa-chét-dtuua

handuk mandi

Peringkat#14410
ดูคล้าย
duu-kláai

terlihat seperti [seseorang/sesuatu]; menyerupai [seseorang/sesuatu]

Peringkat#14411
บางบ้าน
baang-bâan

sebagian rumah tangga; beberapa rumah

Peringkat#14412
ยกชุด
yók-chút

satu set lengkap; seluruhnya

Peringkat#14413
โย่ง
yôong

tinggi dan jangkung

Peringkat#14414
ท่านพุทธทาส
tân-pút-tá-tâat

Buddhadasa Bhikkhu

Peringkat#14415
ปาเข้าไป
bpaa-kâo-bpai

melempar [sesuatu] ke dalam

Peringkat#14416
แคชเชียร์
kɛ̂ɛt-chiia

kasir (orang yang menangani pembayaran)

Peringkat#14417
ปรับค่า
bpràp-kâa

menyesuaikan [nilai/pengaturan/harga]

Peringkat#14418
ร้านก๋วยเตี๋ยว
ráan-gǔuai-dtǐiao

kedai mi; restoran mi

Peringkat#14419
คุณวุฒิ
kun wút

kualifikasi; kredensial

Peringkat#14420
กำไล
gam-lai

gelang tangan; gelang kaki

Peringkat#14421
กรรมกร
gam-má-gɔɔn

buruh; pekerja kasar

Peringkat#14422
เวต
wêet

beban (peralatan kebugaran)

Peringkat#14423
ห้องนั่งเล่น
hɔ̂ng-nâng-lên

ruang tamu; ruang keluarga

Peringkat#14424
หยอกล้อ
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

menggoda dengan main-main; bersenda gurau

Peringkat#14425
ตอด
dtɔ̀ɔt

menggigiti; menggigit kecil secara berkali-kali

Peringkat#14426
ลู่ทาง
lûu-taang

cara; peluang; prospek; kesempatan

Peringkat#14427
บริษัททัวร์
bɔɔ-rí-sàt-tuua

perusahaan tur; operator tur; agen perjalanan

Peringkat#14428
สักวันหนึ่ง
sàk-wan-nʉ̀ng

suatu hari nanti; suatu saat

Peringkat#14429
ยอดหนี้
yɔ̂ɔt-nîi

saldo utang berjalan; jumlah yang berutang

Peringkat#14430
สิกขา
sìk-kǎa

pelatihan; disiplin (Buddha)

Peringkat#14431
เบอร์ดี้
bəə-dîi

birdie (golf)

Peringkat#14432
ช่อน
chɔ̂ɔn

ikan gabus

Peringkat#14433
ค่าเข้าชม
kâa-kâo-chom

biaya masuk; tiket masuk

Peringkat#14434
สรุปก็คือ
sà-rùp-gɔ̂-kʉʉ

kesimpulannya; singkatnya

Peringkat#14435
แต่งขึ้น
dtɛ̀ng-kʉ̂n

menggubah; menulis; mengarang; menciptakan

Peringkat#14436
ข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

kekurangan; kelemahan; batasan

Peringkat#14437
ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

informasi berita; data berita

Peringkat#14438
เข้ามือ
kâo-mʉʉ

pas di tangan; praktis

Peringkat#14439
หมดเกลี้ยง
mòt-glîiang

habis sama sekali; ludes; terjual habis

Peringkat#14440
ปลาทอง
bplaa-tɔɔng

ikan mas koki

Peringkat#14441
ซื้อทัวร์
sʉ́ʉ-tuua

membeli paket tur; memesan tur

Peringkat#14442
กำกับดูแล
gam-gàp-duu-lɛɛ

mengawasi; mensupervisi

Peringkat#14443
หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

harum dan manis

Peringkat#14444
สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaan

melatih seseorang untuk suatu pekerjaan

Peringkat#14445
รอดชีวิต
rɔ̂ɔt-chii-wít

bertahan hidup; selamat

Peringkat#14446
คอนเซปต์
kɔɔn-sêep

konsep; tema

Peringkat#14447
ลหุ
lá-hù

ringan; kecil (formal)

Peringkat#14448
ไม่ชอบใจ
mâi-chɔ̂ɔp-jai

tidak menyukai; merasa tidak senang

Peringkat#14449
ลงคลิป
long-klíp

memposting video; mengunggah video

Peringkat#14450
อาชีพเสริม
aa-chîip-sə̌əm

pekerjaan sampingan; usaha sampingan

Peringkat#14451
ความรู้สึกส่วนตัว
kwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua

perasaan pribadi; sentimen pribadi

Peringkat#14452
ขั้นพื้นฐาน
kân-pʉ́ʉn-tǎan

dasar; fundamental

Peringkat#14453
ผู้สอน
pûu-sɔ̌ɔn

pengajar; instruktur

Peringkat#14454
หนังสือการ์ตูน
nǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuun

buku komik; komik; manga

Peringkat#14455
พิรุธ
pí-rút

gelagat mencurigakan; keadaan mencurigakan; kejanggalan

Peringkat#14456
ความยิ่งใหญ่
kwaam-yîng-yài

kemegahan; keagungan

Peringkat#14457
ชาตินิยม
châat-ní-yom

nasionalisme (ideologi)

Peringkat#14458
ทำป้าย
tam-bpâai

membuat papan tanda

Peringkat#14459
บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

orang tua; ayah dan ibu (formal)

Peringkat#14460
อุปสมบท
ù-bpà-sǒm-bòt

ditahbiskan sebagai biksu Buddha

Peringkat#14461
ใช้กรรม
chái-gam

menebus dosa; menanggung karma buruk

Peringkat#14462
ตัดสินใจไม่ได้
dtàt-sǐn-jai-mâi-dâai

tidak dapat memutuskan; bimbang

Peringkat#14463
ภูมิประเทศ
poom-bprà-têet

medan; topografi

Peringkat#14464
เนิ่นนาน
nə̂ən-naan

berlangsung lama; berkepanjangan

Peringkat#14465
แรงคน
rɛɛng-kon

tenaga manusia; sumber daya manusia

Peringkat#14466
เวลาถึง
wee-laa-tʉ̌ng

waktu kedatangan

Peringkat#14467
สับปะรด
sàp-bpà-rót

nanas (buah)

Peringkat#14468
ภาคส่วน
pâak-sùuan

sektor; segmen (ekonomi/industri/masyarakat)

Peringkat#14469
รู้ราคา
rúu-raa-kaa

mengetahui harga

Peringkat#14470
กรุงศรีอยุธยา
grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

Kerajaan Ayutthaya

Peringkat#14471
เปิดฉาก
bpə̀ət-chàak

memulai; membuka (acara/cerita/proses)

Peringkat#14472
หมวกกันน็อค
mùuak-gan-nɔ́k

helm

Peringkat#14473
กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

merangkul bahu atau leher [seseorang]

Peringkat#14474
ได้รับแจ้ง
dâi-ráp-jɛ̂ɛng

diberi tahu; mendapat pemberitahuan

Peringkat#14475
พระโขนง
prá-kà-nǒong

Phra Khanong

Peringkat#14476
วิวาห์
wí-waa

pernikahan; upacara pernikahan [formal]

Peringkat#14477
มะกอก
má-gɔ̀ɔk

buah zaitun

Peringkat#14478
ผักสด
pàk-sòt

sayuran segar

Peringkat#14479
เลยเถิด
ləəi-tə̀ət

bertindak terlalu jauh; menjadi tidak terkendali

Peringkat#14480
นิติกร
ní-dtì-gɔɔn

petugas hukum; penasihat hukum

Peringkat#14481
ลีฟ
líip

keluar (dari obrolan atau grup)

Peringkat#14482
นอนค้าง
nɔɔn-káang

menginap

Peringkat#14483
อะตอม
à-dtɔɔm

atom

Peringkat#14484
วางมือ
waang-mʉʉ

berhenti; mundur; menarik diri

Peringkat#14485
ต้นสา
dtôn-sǎa

pohon murbei kertas

Peringkat#14486
ลายลักษณ์
laai-lák

aksara; tanda; bentuk tertulis

Peringkat#14487
วันเสาร์นี้
wan-sǎo-níi

Sabtu ini

Peringkat#14488
โทรศัพท์ไป
too-rá-sàp-bpai

menelepon

Peringkat#14489
บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

kompleks perumahan; perumahan terencana

Peringkat#14490
อ่าวไทย
àao-tai

Teluk Thailand

Peringkat#14491
เซ็นทรัลลาดพร้าว
sen-san-lâat-práao

Central Ladprao (mal)

Peringkat#14492
ชิงช้า
ching-cháa

ayunan (taman bermain)

Peringkat#14493
เชิ้ต
chə́ət

kemeja (berkerah)

Peringkat#14494
โค้งสุดท้าย
kóong-sùt-táai

tikungan terakhir

Peringkat#14495
โยกย้าย
yôok-yáai

memindahkan; menugaskan kembali; merelokasi

Peringkat#14496
มาล่อ
maa-lɔ̂ɔ

datang untuk memikat [seseorang]

Peringkat#14497
ติดดิน
dtìt-din

membumi; rendah hati

Peringkat#14498
รีไทร
rii-trai

pensiun (kata serapan, informal)

Peringkat#14499
น้ำเต้าหู้
náam-dtâo-hûu

susu kedelai (gaya Thai)

Peringkat#14500
ชั่วขณะ
chûua-kà-nà

sejenak; sesaat