คอนเซปต์(kon-sèp)

Arti

1Kata BendaB2

konsep; tema

Gagasan keseluruhan, prinsip pedoman, atau tema yang membentuk rencana, desain, pencitraan merek (branding), atau karya kreatif.

Contoh

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1konsep (pemasaran/kreatif)2konsep; temaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1kesederhanaan; kepolosan (estetika)2kesederhanaan; ketiadaan kerumitan3kesederhanaan (gaya hidup); kebersahajaanและláeและláedan (penghubung)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerjaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Proyek ini memiliki konsep yang jelas: kesederhanaan dan kemudahan penggunaan.
2Kata BendaB2

konsep (pemasaran/kreatif)

Arah kreatif atau kerangka tematik yang ditetapkan, yang digunakan dalam periklanan, kampanye, atau proyek artistik.

Contoh

แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1kampanye (pemasaran/politik)2kampanye promosiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คอนเซปต์kon-sèpคอนเซปต์kon-sèp1konsep (pemasaran/kreatif)2konsep; temaรักษ์โลกrák lôhkรักษ์โลกrák lôhk1peduli pada Bumi; melindungi lingkungan2ramah lingkunganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Kampanye ini menggunakan konsep 'Cintai Bumi' untuk berkomunikasi dengan pelanggan.

Kata Terkait