สอนงาน(sŏn ngaan)
Arti
1Kata KerjaB1
melatih seseorang untuk suatu pekerjaan
mengajari atau melatih seseorang, terutama karyawan baru, tentang cara melakukan pekerjaannya.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanmelatih seseorang untuk suatu pekerjaanพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baru
Besok saya akan pergi melatih karyawan baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนที่dton têeฉันchănเข้ามาkâo maaทำงานtam ngaanใหม่ๆmài màiพี่สมศรีpêe sŏm-sĕeเป็นbpenคนkonสอนงานsŏn ngaanให้hâiฉันchănทุกอย่างtúk yàang
Saat pertama kali saya mulai bekerja, Kak Somsri adalah orang yang mengajari saya segala hal tentang pekerjaan itu.
หัวหน้าhŭua nâaให้hâiเวลาway-laaฉันchănหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanสอนงานsŏn ngaanเด็กฝึกdèk fùkงานngaanคนนี้kon née
Bos saya memberi saya waktu satu minggu untuk melatih anak magang ini.
การสอนgaan sŏnงานngaanที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiปรับตัวได้bpràp dtuua dâiเร็วขึ้นreo kêunแต่ยังdtàe yangส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonในnaiระยะยาวrá-yá yaaoด้วยdûuay
Pelatihan kerja yang efektif tidak hanya membantu karyawan baru beradaptasi lebih cepat, tetapi juga berdampak positif pada budaya organisasi dalam jangka panjang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สอนงานsŏn ngaanสอนงานsŏn ngaanmelatih seseorang untuk suatu pekerjaan