บ้านจัดสรร
bâan jàt-săn
Arti
1Kata BendaB1
kompleks perumahan; perumahan terencana
Pembangunan kawasan perumahan terencana yang dibangun dan dijual oleh pengembang, biasanya berupa subdivisi dengan rumah-rumah berdesain standar dan fasilitas bersama (misalnya, keamanan, clubhouse).
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokบ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1kompleks perumahan; perumahan terencana2subdivisi perumahan; kompleks perumahan terkelolaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรปภror-bpor-porรปภror-bpor-porsatpam; petugas keamanan (singkatan)และláeและláedan (penghubung)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Kakak perempuan saya membeli rumah di perumahan terencana dengan petugas keamanan dan taman bermain.
2Kata BendaB2
subdivisi perumahan; kompleks perumahan terkelola
Sekelompok rumah dalam komunitas atau kawasan perumahan tertutup, sering kali memiliki badan hukum yang mengelola pemeliharaan area dan layanan fasilitas umum.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòopindah tempat tinggal; relokasiบ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-săn1kompleks perumahan; perumahan terencana2subdivisi perumahan; kompleks perumahan terkelolaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konbadan hukum; entitas hukumดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1area umum; fasilitas bersama2dana bersama; anggaran bersama3bagian tengah; pusat4administrasi/tingkat pusat5pusat; penggunaan bersama
Kami baru saja pindah ke kompleks perumahan berpagar dengan badan hukum yang mengelola area umum.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บ้านจัดสรรbâan jàt-sănบ้านจัดสรรbâan jàt-sănkompleks perumahan; perumahan terencana