ห่มผ้า
hòm-pâaArti
1Kata KerjaA2
menyelimuti diri sendiri atau orang lain
menutupi diri sendiri atau orang lain dengan selimut atau kain, biasanya agar tetap hangat
Contoh
หนาวnǎaoหนาวnǎao1dingin2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâamenyelimuti diri sendiri atau orang lainหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Dingin sekali. Aku ingin memakai selimut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tadi malam AC-nya sangat dingin, jadi aku harus bangun untuk memakai selimut.
Sebelum tidur, jangan lupa memakai selimut, atau kamu bisa jatuh sakit.
แม่mâeเดินเข้ามาdern kâo maaในnaiห้องhôngเบาๆbao baoแล้วláeoห่มผ้าhòm pâaให้hâiลูกlôokที่têeกำลังgam-langหลับlàpอยู่yòoบนbonโซฟาsoh-faa
Ibu itu masuk ke dalam kamar dengan tenang dan menyelimuti anaknya yang sedang tidur di sofa dengan selimut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòm
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ห่มhòmห่มhòm1menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)2membentangkan; menutupi (dengan kain)menyelimuti; membalut (dengan kain/selimut)Bagian 1
+
ห่มผ้าhòm-pâaห่มผ้าhòm-pâamenyelimuti diri sendiri atau orang lainmenyelimuti diri sendiri atau orang lainKata