ไตรภูมิพระร่วง(dtrai-poom prá-rûuang)

Arti

1Nama DiriC1

Trai Phum Phra Ruang (risalah kosmologi klasik Thailand)

Trai Phum Phra Ruang; karya sastra Thailand dari abad ke-14 yang menjelaskan kosmologi Buddha, sering diterjemahkan sebagai “Tiga Dunia Menurut Raja Ruang”.

Contoh

นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taipelajar Thailandส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangTrai Phum Phra Ruang (risalah kosmologi klasik Thailand)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1bahasa Thailand (mata pelajaran)2kelas/kursus bahasa Thailand
Kebanyakan siswa Thailand mempelajari Trai Phum Phra Ruang di kelas bahasa Thailand.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1tiga alam dalam agama Buddha2Traiphum Phra Ruang (teks kosmologi)Bagian 1
+
พระร่วงprá rûangพระร่วงprá rûang1Phra Ruang (gelar kerajaan Sukhothai)2Phra Ruang (tokoh cerita rakyat)3Jimat Phra RuangBagian 2
ไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangTrai Phum Phra Ruang (risalah kosmologi klasik Thailand)