ไกลลิบ
glai-lípArti
1Kata SifatA2
sangat jauh; nyaris tak terlihat (harfiah atau kiasan)
terletak pada jarak yang sangat jauh, sering kali saking jauhnya hingga nyaris tidak terlihat; juga digunakan secara kiasan untuk sesuatu yang sangat sulit dijangkau
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaไกลลิบglai-lípไกลลิบglai-líp1sangat jauh; nyaris tak terlihat (harfiah atau kiasan)2sangat jauh; nun jauh di sana
Rumah saya sangat jauh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sekolah itu terletak sangat jauh dari kota.
ความฝันkwaam-fǎnที่tîiจะjàเป็นbpenนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuช่างchâangไกลลิบglai-lípเหลือเกินlʉ̌ʉa-gəən
Mimpinya untuk menjadi astronot tampaknya sangat jauh dari jangkauan.
2Kata KeteranganA2
sangat jauh; nun jauh di sana
berada di atau menuju jarak yang sangat jauh; nun jauh di sana
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia memandang jauh ke cakrawala.
Perahu itu berlayar jauh sampai menghilang dari pandangan.
จากjàakหน้าต่างnâa dtàangเครื่องบินkrêuuang binฉันchănมองเห็นmong hĕnแสงไฟsăeng faiของkŏngเมืองmeuuangเล็กลงlék longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiขณะที่kà-nà têeเราraoบินbinออกไปòk bpaiไกลลิบglai líp
Dari jendela pesawat, saya bisa melihat lampu-lampu kota yang semakin mengecil saat kami terbang jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
glai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไกลลิบglai-lípไกลลิบglai-lípsangat jauh; nyaris tak terlihat (harfiah atau kiasan)sangat jauh; nyaris tak terlihat (harfiah atau kiasan)Kata