โน้น(nóhn)

Arti

1Kata GantiA2

itu (di sana); sebelah sana

Merujuk pada suatu hal yang jauh dari pembicara dan pendengar.

Contoh

ดูสิdoo sì ภูเขาpoo kăo อยู่yòo ไกลglai โน้นnóhn

Lihat, gunung itu ada jauh di sana.

2determinerA2

... itu di sana

Digunakan untuk kata benda guna menunjukkan sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar.

Contoh

ดูdoo บ้านbâan หลังlăng โน้นnóhn สิsì อยู่yòo ไกลglai มากmâak

Lihatlah rumah di sana itu; letaknya sangat jauh.

3Kata KeteranganA2

di sebelah sana (jauh); ke sana

Ke atau menuju suatu tempat yang jauh dari pembicara dan pendengar.

Contoh

เราrao เดินไปdern bpai ทางtaang โน้นnóhn กันgan เถอะtòe

Mari kita berjalan ke sana.

Kata Terkait

Arti Serupa

นู้นnúun

itu (di sana)
... itu (di sana)
di sana (jauh)
sejauh itu (dalam waktu/tingkat)

โน่นnôhn

itu (di sebelah sana);
jauh di masa lalu/depan (waktu)
[!] Di sana!

พู้นpóon

itu (di sana)
yang itu (di sana)
di sana

โพ้นpón

di sana; sangat jauh; nun jauh (sastra)
di sana; nun jauh; di seberang sana (sastra)