โนเบล(noh-bayn)
Arti
1Kata BendaB1
Penghargaan Nobel (bentuk singkat)
Penghargaan Nobel; sering digunakan secara tunggal sebagai bentuk singkat dari Penghargaan Nobel, dan juga digunakan sebagai atribut dalam kata majemuk yang berkaitan dengan penghargaan tersebut.
Contoh
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Penghargaan Nobel (bentuk singkat)2Nobel (nama keluarga)
Ilmuwan itu pernah menerima Hadiah Nobel.
2Nama DiriB2
Nobel (nama keluarga)
Nama keluarga Nobel, khususnya merujuk pada Alfred Nobel (1833-1896), ahli kimia dan penemu asal Swedia yang menggagas Penghargaan Nobel.
Contoh
อัลเฟรดan-frètอัลเฟรดan-frètAlfred (nama depan laki-laki)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1Penghargaan Nobel (bentuk singkat)2Nobel (nama keluarga)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักเคมีnák kay-meeนักเคมีnák kay-meeahli kimiaและláeและláedan (penghubung)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goninsinyurชาวchaaoชาวchaao1orang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakat2penduduk; anggota kelompok3dari; bagian dari (sebagai penjelas)สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den1Swedia (negara di Eropa Utara; Skandinavia)2Swedia (negara/pemerintah atau tim nasional Swedia)
Alfred Nobel adalah seorang kimiawan dan insinyur Swedia.
Rincian Kata
โนnohโนnoh1tidak; nggak (penolakan santai)2not (musik) (kata serapan, jarang)3membengkak; benjolBagian 1
+
โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-baynPenghargaan Nobel (bentuk singkat)