โคราช (koo-râat) — Korat; Nakhon Ratchasima

1Nama DiriA2

Korat; Nakhon Ratchasima

Nama panggilan sehari-hari yang umum untuk Nakhon Ratchasima, sebuah kota dan provinsi besar di timur laut Thailand.

Contoh

ปีนี้bpee née ฉันchăn อยากyàak ไปเที่ยวbpai tîiao โคราชkoo-râat

Tahun ini saya ingin berwisata ke Korat.

3 contoh lagi

ครั้งkráng ก่อนgòn เราrao ไปโคราชbpai koh-râat เพื่อไหว้pêuua wâi ย่าโมyâa moh และláe ชิมchim อาหารอีสานaa-hăan ee-săan

Terakhir kali kami pergi ke Korat untuk memberikan penghormatan kepada Ya Mo dan mencicipi makanan Isan.

สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâa เขาkăo จะjà ขับรถkàp rót ไปโคราชbpai koh-râat เพราะpráw มีmee งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree

Akhir pekan depan dia akan menyetir ke Korat karena ada festival musik.

ถ้าtâa อยากyàak สัมผัสsăm-pàt วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อีสานee-săan แบบbàep ใกล้glâi กรุงเทพฯgrung-têp โคราชkoo-râat เป็นbpen ทางเลือกtaang lêuuak ที่têe สะดวกsà-dùuak และláe คุ้มค่าkúm kâa

Jika Anda ingin merasakan budaya Isan di dekat Bangkok, Korat adalah pilihan yang nyaman dan layak.

2Nama DiriA2

Korat (provinsi)

Nama sehari-hari yang umum untuk Provinsi Nakhon Ratchasima di Thailand timur laut.

Contoh

ปีนี้bpee née ฉันchăn อยากyàak ไปเที่ยวbpai tîiao โคราชkoo-râat

Tahun ini saya ingin berwisata ke Korat.

2 contoh lagi

สุดสัปดาห์หน้าsùt sàp-daa nâa เขาkăo จะjà ขับรถkàp rót ไปโคราชbpai koh-râat เพราะpráw มีmee งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtree

Akhir pekan depan dia akan menyetir ke Korat karena ada festival musik.

ถ้าtâa อยากyàak สัมผัสsăm-pàt วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อีสานee-săan แบบbàep ใกล้glâi กรุงเทพฯgrung-têp โคราชkoo-râat เป็นbpen ทางเลือกtaang lêuuak ที่têe สะดวกsà-dùuak และláe คุ้มค่าkúm kâa

Jika Anda ingin merasakan budaya Isan di dekat Bangkok, Korat adalah pilihan yang nyaman dan layak.

3Nama DiriA2

Korat (kota)

Nama sehari-hari yang umum untuk kota yang menjadi ibu kota Provinsi Nakhon Ratchasima.

Contoh

ครั้งkráng ก่อนgòn เราrao ไปโคราชbpai koh-râat เพื่อไหว้pêuua wâi ย่าโมyâa moh และláe ชิมchim อาหารอีสานaa-hăan ee-săan

Terakhir kali kami pergi ke Korat untuk memberikan penghormatan kepada Ya Mo dan mencicipi makanan Isan.

4Kata BendaB2

Korat (ras kucing); Si Sawat

Ras kucing Thailand berbulu pendek warna biru keabu-abuan, secara tradisional dikaitkan dengan Nakhon Ratchasima; juga dikenal sebagai Si Sawat.

Contoh

แมวโคราชmaeo koh-râat มีขนmee kŏn สั้นsân สีเทาsĕe tao น้ำเงินnám ngern ตาเขียวdtaa kĭiao สดsòt ดูdoo อ่อนโยนòn yohn และláe เงียบสงบngîiap sà-ngòp

Kucing Korat memiliki bulu pendek berwarna abu-abu kebiruan dan mata hijau cerah, tampak lembut dan tenang.

3 contoh lagi

เธอter เลี้ยงlíiang โคราชkoo-râat สายเลือดsăai lêuuat ดีdee เพราะpráw เชื่อว่าchêuua wâa เป็นbpen แมวไทยmaeo tai ที่têe นำโชคnam chôhk

Dia memelihara kucing Korat ras murni karena dia percaya bahwa itu adalah kucing Thailand yang membawa keberuntungan.

ผู้pôo เพาะพันธุ์pór pan อธิบายà-tí-baai ว่าwâa โคราชkoo-râat หรือrĕu ศุภลักษณ์sùp-pá-lák มีmee ลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn คือkeu ขนkŏn สีเทาsĕe tao เงินngern และláe นิสัยní-săi ผูกพันpòok pan กับgàp เจ้าของjâo kŏng มากmâak

Peternak tersebut menjelaskan bahwa Korat, atau Si Sawat, dibedakan oleh bulu abu-abu peraknya dan keterikatan yang kuat pada pemiliknya.

ในnai งานประกวดngaan bprà-gùuat แมวไทยmaeo tai ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn ให้คะแนนhâi ká-naen โคราชkoo-râat จากสัดส่วนjàak sàt-sùuan ศีรษะsĕe-sà รูปหัวใจrôop hŭua jai และláe สีsĕe ตาเขียวdtaa kĭiao ใสsăi ซึ่งsêung เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák

Di pameran kucing Thailand, juri menilai Korat berdasarkan proporsi kepala berbentuk hati dan mata hijau jernih yang khas.

โคราช(koo-râat)

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Contoh

Kata Terkait

Arti Serupa

Rincian Kata