ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák
Arti
1Nama DiriA2
Suphalak (nama depan)
Nama depan Thailand (juga ditransliterasikan sebagai Suphalak).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilศุภลักษณ์sùp-pá-lákศุภลักษณ์sùp-pá-lák1tanda keberuntungan; atribut pertanda baik2Suphalak (nama depan)
Nama saya Suphalak.
2Kata BendaC1
tanda keberuntungan; atribut pertanda baik
Tanda, ciri, atau atribut yang dianggap membawa keberuntungan atau pertanda baik; karakteristik yang menguntungkan.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1bercak; noda; belang2noda pada reputasi (kiasan); aibบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaikulit pohonเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapศุภลักษณ์sùp-pá-lákศุภลักษณ์sùp-pá-lák1tanda keberuntungan; atribut pertanda baik2Suphalak (nama depan)บอboบอbo1nama lisan konsonan bahasa Thai บ2(slanga) bot3(informal) sumur; kolam4(dialek) tidak; bukanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Penduduk desa percaya bahwa bercak pada kulit pohon adalah pertanda baik bagi keberuntungan.