แม่เท(mâe tay)
Arti
1Kata BendaB2
permukaan beton yang baru dituang
lapisan beton yang baru dituang untuk meratakan atau menyelesaikan pelat lantai; sering kali memerlukan perlindungan sebelum mengeras sepenuhnya
Contoh
พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâanglantai bawah; lantai dasarเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแม่เทmâe tayแม่เทmâe taypermukaan beton yang baru dituangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàsampaiเซ็ตตัวsét dtuuaเซ็ตตัวsét dtuua1mengeras; memadat2menjadi stabil; mempertahankan bentuk; menetap
Lantai dasar baru saja mendapatkan lapisan beton baru; kita harus mencegah orang berjalan di atasnya sampai beton tersebut mengeras.
Rincian Kata
+
แม่เทmâe tayแม่เทmâe taypermukaan beton yang baru dituang