แม่เท
mɛ̂ɛ-teeArti
1Kata BendaB2
permukaan beton yang baru dituang
lapisan beton yang baru dituang untuk meratakan atau menyelesaikan pelat lantai; sering kali memerlukan perlindungan sebelum mengeras sepenuhnya
Contoh
พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)ชั้นล่างchán-lâangชั้นล่างchán-lâanglantai bawah; lantai dasarเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatแม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teepermukaan beton yang baru dituangใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanจนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jàsampaiเซ็ตตัวsét-dtuuaเซ็ตตัวsét-dtuua1mengeras; memadat2menjadi stabil; mempertahankan bentuk; menetap
Lantai dasar baru saja mendapatkan lapisan beton baru; kita harus mencegah orang berjalan di atasnya sampai beton tersebut mengeras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม่เทmɛ̂ɛ-teeวันนี้wan-níiยังyangไม่mâiแห้งhɛ̂ɛngดีdiiขอkɔ̌ɔคลุมklumผ้าpâaเปียกbpìiakไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Tukang bangunan mengatakan lapisan beton yang baru dituang hari ini belum kering dengan baik; mereka akan menutupinya dengan kain basah untuk menjaga kelembapan.
ก่อนgɔ̀ɔnปูbpuuกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatระดับrá-dàpแม่เทmɛ̂ɛ-teeให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganไม่งั้นmâi-ngánพื้นpʉ́ʉnจะjàเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉn
Sebelum memasang ubin, kita harus memeriksa apakah lapisan perata yang baru dituang sudah rata; jika tidak, lantainya akan bergelombang.
บริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเพิ่งpə̂ngทำtamแม่เทmɛ̂ɛ-teeต้องdtɔ̂ngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́ห้ามhâamวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkเพราะprɔ́น้ำหนักnám-nàkอาจàatทำให้tam-hâiแตกร้าวdtɛ̀ɛk-ráaoระหว่างrá-wàangการบ่มgaan-bòm
Area dengan lapisan yang baru dituang harus dipasangi pembatas dan benda berat dilarang, karena beratnya dapat menyebabkan keretakan selama proses pengerasan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-teepermukaan beton yang baru dituangpermukaan beton yang baru dituangKata