ล่องแพ
lɔ̂ng-pɛɛArti
1Kata KerjaB1
naik rakit
bepergian menggunakan rakit, biasanya mengarungi sungai untuk rekreasi.
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛnaik rakitที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiกาญจนบุรีgaan-jà-ná-bù-riiKanchanaburi (provinsi di Thailand barat)
Tahun lalu kami pergi arung jeram di Kanchanaburi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนิยมní-yomทำtamเมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoแม่น้ำแควmɛ̂ɛ-náam-kɛɛoคือkʉʉการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛ
Aktivitas yang suka dilakukan wisatawan saat mengunjungi Sungai Kwai adalah arung jeram.
ถ้าtâaได้dâiหยุดyùtยาวๆyaao yaaoฉันchănอยากyàakชวนchuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปbpaiล่องแพlông paeนอนค้างnon káangคืนkeunกันganสักครั้งsàk kráng
Jika saya mendapatkan libur panjang, saya ingin mengajak teman-teman saya pergi arung jeram dan menginap semalam sekali saja.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanการล่องแพgaan-lɔ̂ng-pɛɛและlɛ́พักpákบนbonแพpɛɛทำtamให้hâiเราraoได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtกับgàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítและlɛ́เรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàอยู่yùuกับgàpความเรียบง่ายkwaam-rîiap-ngâai
Pengalaman arung jeram dan menginap di atas rakit memungkinkan kami untuk terhubung erat dengan alam dan belajar hidup dengan kesederhanaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lɔ̂ng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1pergi ke hilir; mengapung2berlayar; berwisata perairan3melayang; mengalun (kiasan)pergi ke hilir; mengapungBagian 1
+
แพpɛɛแพpɛɛ1rakit; platform terapung2rumah rakit; rumah/toko terapung3kata penggolong: rakit; rumah rakitrakit; platform terapungBagian 2
ล่องแพlɔ̂ng-pɛɛล่องแพlɔ̂ng-pɛɛnaik rakitnaik rakitKata