อุปโภคบริโภค(ùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk)

Arti

1Kata KerjaC1

menggunakan dan mengonsumsi (barang dan makanan)

menggunakan barang dan mengonsumsi makanan untuk kehidupan sehari-hari

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-bansaat ini; dewasa iniนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhkอุปโภคบริโภคùp-bpà-pôhk bò-rí-pôhk1menggunakan dan mengonsumsi (barang dan makanan)2konsumsi (penggunaan dan makan) untuk kehidupan sehari-hari3untuk kebutuhan konsumen; barang konsumsi; konsumen-สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Orang-orang saat ini cenderung menggunakan dan mengonsumsi lebih banyak produk dari luar negeri.
2Kata BendaC1

konsumsi (penggunaan dan makan) untuk kehidupan sehari-hari

konsumsi dan penggunaan barang serta makanan dalam kehidupan sehari-hari

Contoh

การอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhkการอุปโภคบริโภคgaan ùp-bpà-pôhk bor-rí-pôhkkonsumsiพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrmemengaruhi; berdampak padaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1lingkungan; lingkungan alam2lingkungan sekitar; lingkungan (umum)อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan parah; dengan hebat; dengan keras; secara drastis
Konsumsi dan penggunaan plastik yang berlebihan berdampak parah pada lingkungan.
3Kata SifatC1

untuk kebutuhan konsumen; barang konsumsi; konsumen-

berkaitan dengan barang yang ditujukan untuk penggunaan dan konsumsi sehari-hari; digunakan secara atributif, mis. สินค้าอุปโภคบริโภคสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkbarang konsumsi 'barang konsumen'

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkสินค้าอุปโภคบริโภคsĭn-káa ùp-pà-pôhk bò-rí-pôhkbarang konsumsiได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1siap; pada titik ideal2pas; dengan tepat3cukup mabuk; mulai mabuk4sedang seru-serunya; memanasซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar swalayan; toko swalayan besarใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Kita bisa membeli barang-barang konsumsi di supermarket dekat rumah.