แกะยาก
gàe yâak
Arti
1Kata SifatA2
sulit dibuka/dibongkar
Sulit untuk dibuka, dibongkar, atau dilepas (misalnya kemasan tersegel, barang yang terikat, kotak yang dilakban).
Contoh
ถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karungขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแกะยากgàe yâakแกะยากgàe yâak1sulit dibuka/dibongkar2sulit diuraikan/ditafsirkanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bungkus camilan ini sangat sulit dibuka.
2Kata SifatB1
sulit diuraikan/ditafsirkan
Sulit untuk diuraikan, ditafsirkan, atau dipecahkan (misalnya tulisan tangan, kode, teka-teki, data yang terenkripsi).
Contoh
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1tulisan tangan2tanda tangan tulisan tangan3garis tangan; sidik telapak tanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแกะยากgàe yâakแกะยากgàe yâak1sulit dibuka/dibongkar2sulit diuraikan/ditafsirkanฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1saya tidak bisa membaca (secara umum); buta huruf2saya tidak bisa membaca ini; saya tidak bisa memahaminya
Tulisan tangan ini sulit diuraikan; saya tidak bisa membacanya.
Rincian Kata
+
แกะยากgàe yâakแกะยากgàe yâaksulit dibuka/dibongkar