เอชไอวี(ét ai wee)
Arti
1Kata BendaB2
HIV; human immunodeficiency virus
virus yang menyerang sistem kekebalan tubuh dan dapat menyebabkan AIDS.
Contoh
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)ถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maiถุงยางอนามัยtŭng yaang à-naa-maikondomสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1mencegah; menangkal2preventif; protektif3melindungi; menjagaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuainfeksi (proses/keadaan)เอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai wee1infeksi HIV (makna luas)2HIV; human immunodeficiency virusได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Menggunakan kondom dapat mencegah infeksi HIV.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia pergi ke rumah sakit untuk menjalani tes virus HIV.
มีmeeยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátที่têeสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumปริมาณbpà-rí-maanเชื้อchéuuaเอชไอวีét ai weeในnaiร่างกายrâang gaaiไม่ให้mâi hâiเพิ่มขึ้นpêrm kûenได้dâi
Ada obat antiretroviral yang dapat mengendalikan jumlah virus HIV di dalam tubuh, mencegahnya bertambah banyak.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaเชื้อchéuuaเอชไอวีét ai weeกลายพันธุ์glaai panและláeดื้อยาdêu yaaได้อย่างไรdâai yàang-rai
Para peneliti sedang mempelajari bagaimana virus HIV bermutasi dan menjadi kebal terhadap obat-obatan.
2Kata BendaB2
infeksi HIV (makna luas)
dalam penggunaan umum, keadaan terinfeksi HIV; positif HIV.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesเจอjerเจอjer1menghadapi; mengalami2bertemu; berpapasan3menemukan; menjumpaiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1kamu (akrab/mesra)2diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka3diri; diri sendiriติดdtìtติดdtìt1berutang; menunggak; terlambat membayar2sibuk; terikat urusan; tidak tersedia3menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan4menempelkan; memasang; merekatkan5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6tersangkut; menempel; melekat7tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)8kecanduan; tergila-gila; terikat pada9mengikuti dari dekat; tetap dekatเอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai wee1infeksi HIV (makna luas)2HIV; human immunodeficiency virusแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1dorongan semangat; dukungan2moral; kekuatan batinที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Dia baru saja dinyatakan positif HIV, tetapi dia memiliki semangat yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปัจจุบันbpàt-jù-banคนkonที่têeเป็นbpenเอชไอวีét ai weeสามารถsăa-mâatมีอายุmee aa-yuยืนยาวyeun-yaaoได้dâiถ้าtâaกินginยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Saat ini, orang dengan HIV dapat berumur panjang jika mereka meminum obat antiretroviral secara teratur.
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiสถานะsà-tăa-náว่าwâaตนเองdton ayngเป็นbpenผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaเอชไอวีét ai weeในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanยังคงyang kongเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònสำหรับsăm-ràpหลายคนlăai kon
Mengungkapkan status positif HIV seseorang di tempat kerja tetap menjadi isu sensitif bagi banyak orang.
โครงkrohngการรณรงค์gaan ron-ná-rongนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaลดlótการตีgaan dteeตราdtraaทางสังคมtaang săng-komต่อdtòผู้ที่pôo têeใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpเชื้อchéuuaเอชไอวีét ai wee
Kampanye ini bertujuan untuk mengurangi stigma sosial terhadap mereka yang hidup dengan HIV.
Rincian Kata
+
เอชไอวีét ai weeเอชไอวีét ai weeHIV; human immunodeficiency virus