เสาเขต
sǎo-kèetArti
1Kata BendaB2
tiang batas; patok batas
Tiang, pilar, atau penanda yang digunakan untuk menunjukkan batas atau tapal batas dari suatu kawasan, properti, atau wilayah.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahจ้างjâangจ้างjâang1mempekerjakan; mengupah2tahu cara melakukan sesuatu (bahasa Thai Utara)ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniปักbpàkปักbpàk1menancapkan; memasang tegak2menyulam3utara (unsur gabungan dari bahasa Tionghoa)เสาเขตsǎo-kèetเสาเขตsǎo-kèettiang batas; patok batasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1tetangga2bertetangga (tentang negara atau komunitas)รุกล้ำrúk-lámรุกล้ำrúk-lámmenyusup; melanggar batas; merambahที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dintanah (properti)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Ayah mempekerjakan seorang pekerja untuk memasang tiang batas guna mencegah tetangga merambah tanah kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngหาhǎaเสาเขตsǎo-kèetให้hâiเจอjəəก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàรู้rúuว่าที่wâa-tîiดินdinแปลงbplɛɛngนี้níiกว้างgwâangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Anda perlu menemukan penanda batas terlebih dahulu untuk mengetahui seberapa luas sebidang tanah ini.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกรมที่ดินgrom-tîi-dinลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaรังวัดrang-wátและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเสาเขตsǎo-kèetที่tîiอาจàatสูญหายไปsǔun-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Petugas dari Departemen Pertanahan mengunjungi area tersebut untuk mensurvei dan memeriksa penanda batas yang mungkin telah hilang seiring berjalannya waktu.
การเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiเสาเขตsǎo-kèetโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiและlɛ́อาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการฟ้องร้องgaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔngได้dâai
Memindahkan tiang batas tanpa izin dianggap sebagai tindakan ilegal dan dapat berujung pada tuntutan hukum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎo
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เขตkèetเขตkèet1distrik (administratif)2area; zona3batas; batasan4yurisdiksidistrik (administratif)Bagian 2
เสาเขตsǎo-kèetเสาเขตsǎo-kèettiang batas; patok batastiang batas; patok batasKata