เสขิย

sǎy-kì-yá

Arti

1Kata BendaC2

etiket kebiaraan; aturan pelatihan

aturan etiket atau perilaku yang pantas, secara khusus merujuk pada aturan pelatihan bagi para biksu Buddha

Contoh

พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùbiksu Buddha (pria, formal)บวชใหม่bùuat màiบวชใหม่bùuat màibaru ditahbiskanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahและláeและláedan (penghubung)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; berpegang pada [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]; menaati [seseorang/sesuatu]เสขิยsǎy-kì-yáเสขิยsǎy-kì-yáetiket kebiaraan; aturan pelatihanวัตรwátวัตรwát1tingkah laku; disiplin moral; praktik kebiasaan2ketaatan/praktik monastikอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátsecara ketat; dengan tegas
Biksu yang baru ditahbiskan harus mempelajari dan mematuhi aturan perilaku Sekhiya dengan ketat.
3 contoh lagi
หมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáเป็นbpenกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเน้นnénเรื่องrêuuangมารยาทmaa-rá-yâatอันanดีงามdee ngaamเช่นchênการgaanนุ่งห่มnûng hòmและláeการgaanขบkòpฉันchăn
Kategori Sekhiya adalah sekumpulan peraturan yang menekankan pada tata krama yang baik, seperti cara mengenakan jubah dengan benar dan cara mengonsumsi makanan.
การละเมิดgaan lá-mêrtข้อห้ามkô hâamในnaiหมวดmùuatเสขิยsǎy-kì-yáแม้máeจะjàไม่ใช่mâi châiอาบัติaa-bàtหนักnàkแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiคณะสงฆ์ká-ná sŏngดูdooไม่mâiงดงามngót ngaamในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
Melanggar larangan dalam bagian Sekhiya, meskipun bukan pelanggaran berat, membuat komunitas monastik terlihat tidak anggun di mata penduduk desa.
กฎgòtเสขิยsǎy-kì-yáวัตรwátสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onของkŏngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanจริยธรรมjà-rí-yá-tamเพื่อpêuuaสร้างsâangความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiแก่gàeมหาชนmá-hăa-chon
Aturan Sekhiya mencerminkan kehalusan agama Buddha dalam meletakkan landasan etika untuk menginspirasi pengabdian masyarakat luas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เสขิย dibaca สะ-เขย?

sǎy-kì-yá

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada