คอนทัวร์

kon tuua

Arti

1Kata KerjaB1

mengontur (tata rias)

menggunakan tata rias untuk memberikan bayangan dan sorotan pada wajah guna mempertegas atau mengubah bentuknya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1mengontur (tata rias)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, regional)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menolak; mengabaikan; menepis4memulas (riasan) tipis-tipis5menggeser (pada layar sentuh)ไฮไลต์hai-láiไฮไลต์hai-lái1menyoroti; menekankan2sorotan (teks/area yang ditandai)3menyoroti (menandai teks/area)4highlight (tata rias)5highlight (rambut)6sorotan; bagian terbaik/paling menonjolที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสันจมูกsăn jà-mòokสันจมูกsăn jà-mòokbatang hidung
Saya memoles kontur pipi saya tipis-tipis dan membubuhkan highlight pada batang hidung saya.
2Kata BendaB1

kontur (produk kosmetik)

produk kosmetik yang digunakan untuk mengontur wajah

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1mengontur (tata rias)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Hari ini saya menggunakan kontur berwarna terang untuk merias wajah saat berangkat kerja.
3Kata BendaB2

kontur; garis luar

garis luar atau bentuk permukaan sesuatu; lekukan atau profil

Contoh

จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1peta2penggolong kata: ฉบับ / แผ่นภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1medan; topografi2geografi fisik (dari suatu tempat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuua1mengontur (tata rias)2kontur; garis luar3kontur (produk kosmetik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไหลลงlăi longไหลลงlăi longmengalir ke bawahสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăolembah
Dari peta topografi, kita dapat melihat dengan jelas kontur gunung yang melandai ke arah lembah.

Kata Terkait

Rincian Kata

คอนkonคอนkon1leher; tengkuk2memikul di bahu3leher/penyangga pada objek4penopang; penyangga (konstruksi)Bagian tubuh antara kepala dan batang tubuh; bagian tengkuk (belakang leher) manusia atau hewan.Bagian 1
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1tur; perjalanan tamasya2tur (paket/produk)3mengadakan tur; berkelilingperjalanan terencana dengan mengunjungi beberapa tempat, khususnya untuk melihat-lihatBagian 2
คอนทัวร์kon tuuaคอนทัวร์kon tuuamengontur (tata rias)