เฟอะ

fə́

Arti

1Kata SifatB2

berantakan; bernoda; kotor

berantakan, bernoda, atau kotor, sering kali akibat tumpahan atau tindakan ceroboh

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)หกhòkหกhòk1enam (6)2tumpah; menumpahkanเลอะlə́เลอะlə́1kotor; belepotan; berantakan (ternoda)2menjadi belepotan; menjadi kotorเฟอะfə́เฟอะfə́1berantakan; bernoda; kotor2berlimpah; menyebarไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia menumpahkan makanannya dan membuat kekacauan total.
3 contoh lagi
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปื้อนbpʉ̂ʉanโคลนkloonเลอะlə́เฟอะfə́ไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
Pakaiannya benar-benar kotor terkena lumpur di mana-mana.
เด็กๆdèk dèkเล่นlênสีน้ำsĕe námกันganจนjonเสื้อผ้าsêua pâaเลอะlóeเฟอะfóeซักsákออกòkยากมากyâak mâak
Anak-anak bermain cat air sampai pakaian mereka benar-benar ternoda, sehingga sangat sulit untuk dicuci.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiทำงานtam-ngaanไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtเลอะlə́เฟอะfə́เต็มdtemพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ng
Tukang cat itu bekerja dengan tidak hati-hati, meneteskan cat dan membuat kekacauan di seluruh lantai ruangan.
2Kata SifatC1

berlimpah; menyebar

berlimpah, banyak, atau menyebar luas, biasanya digunakan untuk menggambarkan cairan seperti darah atau air

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)มีดmîitมีดmîitpisauบาดbàatบาดbàat1menyayat; mengiris (oleh benda tajam)2menyakiti; melukai; menusuk (secara kiasan/fisik)3tajam; menusuk; menyengat (pada indera)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas4poin kesehatan; HP (slang permainan)ไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)เฟอะfə́เฟอะfə́1berantakan; bernoda; kotor2berlimpah; menyebarเต็มมือdtem-mʉʉเต็มมือdtem-mʉʉ1segenggam; penuh di tangan2segenggam penuh; sangat sibukไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia teriris pisau, dan darah mengalir deras di seluruh tangannya.
3 contoh lagi
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpเลือดlʉ̂ʉatนองnɔɔngเฟอะfə́เต็มdtemถนนtà-nǒn
Kecelakaan mobil itu mengakibatkan luka-luka, dengan darah yang berceceran deras di seluruh jalan.
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛฉกรรจ์chà-ganที่tîiขาkǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจนjonน่ากลัวnâa-gluua
Luka parah di kakinya mengeluarkan darah yang mengalir deras dan terus-menerus, terlihat mengerikan.
สภาพsà-pâapศพsòpในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetมีmiiบาดแผลbàat-plɛ̌ɛเหวhěeoอะหวะà-wàและlɛ́เลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiเฟอะfə́ไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Mayat di tempat kejadian perkara memiliki luka menganga dengan darah yang tersebar luas di seluruh area.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

fə́

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada