เง่น

ngêen

Arti

1Kata SifatC1

sange; terangsang secara seksual (gaul)

bahasa gaul kasar atau salah eja yang disengaja dari kata เงี่ยนเงี่ยนngîian1[to] be sexually aroused (vulgar, impolite)2sexually aroused; horny (vulgar, impolite), yang berarti terangsang secara seksual atau sange

Contoh

มึงmʉngมึงmʉngkamu (sangat tidak formal; kasar/tidak sopan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเง่นngêenเง่นngêensange; terangsang secara seksual (gaul)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiวะwáวะwá1partikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)2partikel (pertanyaan; sangat informal, kasar): digunakan di akhir kalimat untuk menambah kelugasan/sikapไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náamเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náampergi ke kamar mandi; menggunakan toiletไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Kenapa kamu sange saat sedang kerja? Pergi sana ke kamar mandi.
3 contoh lagi
เวลาwee-laaเห็นhěnกล้ามหน้าท้องglâam-nâa-tɔ́ɔngของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotพวกpûuakแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂มักจะmák-jàพิมพ์pimคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaเง่นngêenกันganเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Saat melihat otot perut selebriti favorit mereka, para penggemar sering kali membanjiri kolom komentar dengan mengetik bahwa mereka sange.
ความkwaamเง่นngênเป็นเหตุbpen hàytทำให้tam hâiเขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiทักไปták bpaiหาhăaแฟนเก่าfaen gàoตอนdtonตีสามdtee săamทั้งที่táng têeเพิ่งpêrngจบjòpกันไปgan bpaiไม่สวยmâi sǔuaiนักnák
Karena sange, dia memutuskan untuk mengirim pesan ke mantan pacarnya pada jam 3 pagi, meskipun mereka putus secara tidak baik-baik.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaเง่นngênเป็นbpenสแลงsà-laengตลกๆdtà-lòk dtà-lòkบนbonทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopคนkonหน้าตาดีnâa dtaa deeมากกว่าmâak gwàaจะjàสื่อถึงsùue tĕungความต้องการkwaam dtông gaanทางเพศtaang pêhtจริงๆjing jing
Remaja zaman sekarang sering menggunakan kata 'sange' sebagai bahasa gaul yang lucu di Twitter saat melihat foto orang yang berwajah tampan atau cantik, daripada untuk menyampaikan hasrat seksual yang sebenarnya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

ngêen

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada