ฮ้อน
hón
Arti
1Kata BendaA1
panas; hangat (suhu tinggi)
Memiliki suhu tinggi; panas atau hangat saat disentuh atau dirasakan.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฮ้อนhónฮ้อนhón1panas; hangat (suhu tinggi)2merasa panas (kepanasan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1jangan ... dulu; tahan dulu (untuk saat ini)2Tunggu! Jangan dulu.ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkohol
Air di gelas ini sangat panas; jangan diminum dulu.
2Kata BendaA2
merasa panas (kepanasan)
Merasakan hawa panas; merasa hangat atau kepanasan.
Contoh
แดดdàetแดดdàet1sinar matahari terik; panas terik2sinar matahari; cahaya matahariแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)ฮ้อนhónฮ้อนhón1panas; hangat (suhu tinggi)2merasa panas (kepanasan)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)
Matahari sangat terik sampai-sampai saya merasa sangat kepanasan.