ฮัฟ
hápArti
1PartikelB1
partikel sopan pria (gaul)
variasi bahasa gaul atau lucu-lucuan dari partikel akhiran sopan untuk pria 'ครับครับkráppartikel sopan (penutur pria)', digunakan di akhir kalimat agar terdengar imut, ramah, atau santai
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-náduluan (sopan); digunakan saat pamit ('saya pergi duluan')ฮัฟhápฮัฟháp1partikel sopan pria (gaul)2ya; oke (gaul)
Aku pulang lebih awal hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunสำหรับsǎm-ràpของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətนะnáฮัฟhápผมpǒmชอบchɔ̂ɔpมากmâakเลยləəi
Terima kasih atas hadiah ulang tahunnya. Aku sangat menyukainya.
Aku akan bergegas dan menyelesaikan pekerjaan itu malam ini.
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmทักมาták-maaถามทางtǎam-taangเพจpèetได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiนะnáฮัฟháp
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, Anda dapat mengirim pesan ke halaman ini untuk bertanya kapan saja.
2Kata SeruB1
ya; oke (gaul)
digunakan sendirian untuk menyatakan 'ya', 'oke', atau 'saya mengerti', sebagai bentuk santai atau lucu-lucuan dari ครับครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Contoh
ฮัฟhápฮัฟháp1partikel sopan pria (gaul)2ya; oke (gaul)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangเดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1sekarang juga; segera2sekarang ini; dewasa iniแหละlɛ̀แหละlɛ̀partikel penegas/fokus (kolokial)
Ya, aku akan membawakan barang-barangnya kepadamu sekarang juga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Oke, saya mengerti. Saya akan berhati-hati agar tidak membuat kesalahan ini lagi.
ฮัฟhápรับทราบráp-sâapเลยləəiเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmเข้าไปkâo-bpaiจัดการjàt-gaanให้hâiแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเลยləəiครับkráp
Dimengerti. Saya akan pergi dan menanganinya besok pagi-pagi sekali.
ฮัฟhápเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàเอาaoคำแนะนำkam-nɛ́-namไปbpaiปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛในnaiงานngaanรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaนะnáครับkráp
Dimengerti, saya akan menggunakan masukan tersebut untuk melakukan perbaikan pada putaran pekerjaan berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ฟ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
háp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |