อ่ยย

òoi

Arti

1Kata SeruA2

aww

seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa sayang, rasa gemas, atau saat menganggap sesuatu sangat lucu

Contoh

อ่ยยòoiอ่ยยòoi1aww2ugh; aduhลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat imut; sangat manis
Aww, anak anjing ini lucu sekali.
3 contoh lagi
อ่ยยòoiทำไมtam-maiใส่sàiชุดchútนี้níiน่ารักnâa-rákขนาดนี้kà-nàat-níi
Aww, kenapa kamu terlihat sangat lucu dengan pakaian ini?
อ่ยยòoiดูduuเขาkǎoทำหน้าtam-nâaสิsìน่าเอ็นดูnâa-en-duuมากmâak
Aww, lihat wajahnya. Sangat menggemaskan.
อ่ยยòoiแค่kɛ̂ɛเห็นhěnเขาkǎoยิ้มyímให้hâiความเหนื่อยkwaam-nʉ̀ʉaiจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanก็gɔ̂หายhǎaiเป็นbpenปลิดbplìtทิ้งtíngเลยləəi
Aww, hanya dengan melihatnya tersenyum padaku, semua rasa lelah karena pekerjaan langsung hilang.
2Kata SeruA2

ugh; aduh

seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa frustrasi ringan, kejengkelan, atau kehabisan kata-kata

Contoh

อ่ยยòoiอ่ยยòoi1aww2ugh; aduhฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujanอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (sering dengan nada kesal)
Ugh, hujan lagi.
3 contoh lagi
อ่ยยòoiลืมlʉʉmเอาaoร่มrômมาmaaจนได้jon-dâai
Huft, akhirnya aku lupa membawa payung.
อ่ยยòoiทำไมtam-maiวันนี้wan-níiรถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiนะná
Duh, kenapa macet sekali hari ini?
อ่ยยòoiฉันchǎnอุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoมาmaaเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛรถrótก็gɔ̂ดันdanขับkàpผ่านไปpàan-bpaiโดยdooiไม่mâiจอดjɔ̀ɔtรับráp
Ya ampun, aku sudah bela-belain bangun pagi untuk menunggu bus, tapi busnya malah lewat begitu saja tanpa berhenti untuk menjemputku.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

òoi

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada