อัพเดต
àp-dèetArti
1Kata KerjaA2
[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan
memperbarui informasi, data, konten, atau perangkat lunak ke versi terbaru atau keadaan terkini
Contoh
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmjangan lupa (untuk...)อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan2pembaruan; status terbaruแอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversi (edisi/rilis)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaru; paling mutakhir2baru-baru ini; pada kesempatan terakhir
Jangan lupa untuk memperbarui aplikasi ke versi terbaru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmอัพเดตàp-dèetซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛแล้วlɛ́ɛoเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaanลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Saya memperbarui perangkat lunaknya tadi malam, dan perangkatnya bekerja lebih lancar.
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnอัพเดตàp-dèetข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiไฟล์faiให้hâiแล้วlɛ́ɛoแชร์ลิงก์chɛɛ-língให้hâiทีมtiim
Saya akan memperbarui informasi dalam berkas tersebut dan membagikan tautannya kepada tim.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanอัพเดตàp-dèetตัวเลขdtuua-lêekให้hâiตรงกับdtrong-gàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Sebelum menyerahkan laporan, kita sebaiknya memperbarui angka-angkanya agar sesuai dengan basis data terbaru demi keakuratan.
2Kata BendaB1
pembaruan; status terbaru
informasi, laporan, atau status terbaru yang diberikan mengenai sesuatu
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รอrɔɔรอrɔɔmenungguอัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet1[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan2pembaruan; status terbaruจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiทีมกู้ภัยtiim-gûu-paitim penyelamat / tim SARว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3sampai; terkirim kepadaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kali
Kami sedang menunggu pembaruan dari tim penyelamat tentang kapan mereka akan tiba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngประชุมbprà-chumจะมีjà-miiอัพเดตàp-dèetสถานะsà-tǎa-náโครงการkroong-gaanส่งให้sòng-hâiทุกคนtúk-konทางtaangอีเมลii-meen
Setelah rapat, akan ada pembaruan status proyek yang dikirimkan kepada semua orang melalui email.
แอดมินɛ̀ɛt-minโพสต์póotอัพเดตàp-dèetล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการmâat-dtrà-gaanเดินทางเข้าdəən-taang-kâoเมืองmʉʉang
Admin mengunggah pembaruan terbaru mengenai langkah-langkah masuk ke kota tersebut.
ขอkɔ̌ɔอัพเดตàp-dèetเป็นbpenรายชั่วโมงraai-chûua-moongเกี่ยวกับgìiao-gàpสภาพsà-pâapจราจรjà-raa-jɔɔnและlɛ́เส้นทางsên-taangเลี่ยงlîiangด้วยdûuaiนะná
Mohon berikan pembaruan setiap jam mengenai situasi lalu lintas dan rute alternatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อัพเดตàp-dèetอัพเดตàp-dèet[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkanKata