อัพเดต(áp-dèt)
Arti
1Kata KerjaA2
[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan
memperbarui informasi, data, konten, atau perangkat lunak ke versi terbaru atau keadaan terkini
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ลืมอัพเดตleum áp-dèetลืมอัพเดตleum áp-dèetlupa memperbaruiแอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversi (edisi/rilis)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1baru-baru ini; pada kesempatan terakhir2terbaru; paling mutakhir
Jangan lupa untuk memperbarui aplikasi ke versi terbaru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmอัพเดตáp-dètซอฟต์แวร์sóp-waeแล้วláeoเครื่องkrêuuangทำงานtam ngaanลื่นlêunขึ้นkêun
Saya memperbarui perangkat lunaknya tadi malam, dan perangkatnya bekerja lebih lancar.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănอัพเดตáp-dètข้อมูลkôr moonในnaiไฟล์faaiให้hâiแล้วแชร์láew chaeลิงก์língให้hâiทีมteem
Saya akan memperbarui informasi dalam berkas tersebut dan membagikan tautannya kepada tim.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoควรkuuanอัพเดตáp-dètตัวเลขdtuua lêkให้hâiตรงกับdtrong gàpฐานtăanข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùtเพื่อpêuuaความถูกต้องkwaam tòok dtông
Sebelum menyerahkan laporan, kita sebaiknya memperbarui angka-angkanya agar sesuai dengan basis data terbaru demi keakuratan.
2Kata BendaB1
pembaruan; status terbaru
informasi, laporan, atau status terbaru yang diberikan mengenai sesuatu
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanอัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt1[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan2pembaruan; status terbaruจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paitim penyelamat / tim SARว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1sampai; terkirim kepada2mencapai; meluas hingga (tingkat/jumlah/cakupan)3tiba; sampai (di suatu tempat)เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kali
Kami sedang menunggu pembaruan dari tim penyelamat tentang kapan mereka akan tiba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngประชุมbprà-chumจะมีjà meeอัพเดตáp-dètสถานะsà-tăa-náโครงการkrohng gaanส่งให้sòng hâiทุกคนtúk konทางtaangอีเมลee-mayn
Setelah rapat, akan ada pembaruan status proyek yang dikirimkan kepada semua orang melalui email.
แอดมินàet-minโพสต์póhtอัพเดตáp-dètล่าสุดlâa-sùtเกี่ยวกับgìiao gàpมาตรการmâat-dtrà gaanเดินทางเข้าdern taang kâaoเมืองmeuuang
Admin mengunggah pembaruan terbaru mengenai langkah-langkah masuk ke kota tersebut.
ขอkŏrอัพเดตáp-dètเป็นbpenรายชั่วโมงraai chûua-mohngเกี่ยวกับgìiao gàpสภาพsà-pâapจราจรjà-raa-jonและláeเส้นsênทางเลี่ยงtaang lîiangด้วยdûuayนะná
Mohon berikan pembaruan setiap jam mengenai situasi lalu lintas dan rute alternatif.
Kata Terkait
Arti Serupa
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banmemperbarui [sesuatu]; memutakhirkan [sesuatu]
memperbarui [sesuatu]; memutakhirkan [sesuatu]
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1merenovasi; memperbarui2meningkatkan; memperbaiki
- merenovasi; memperbarui
- meningkatkan; memperbaiki
Rincian Kata
+
อัพเดตáp-dètอัพเดตáp-dèt[untuk] memperbarui (info/perangkat lunak/status); memutakhirkan